[问卦] 计算机概论关计算机什么事啊????蛤?? tte09567 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 计算机概论关计算机什么事啊????蛤??

楼主: tte09567 (开心) 2017-04-13 13:40:08

明明就是上程式语言和逻设和资结概论的东西
所以我说到底和计算机什么关系啊？蛤??
难道这就是翻译水平?? 别跟我扯什么计算机是广义名词代表为电脑喔
那直接叫电脑概论或软硬件概论不就好啦????
说认真的啦明明和计算机的关联根本不到几% 大部分的东西明明就是学电脑相关知识
到底关计算机屁事?? 从大一到现在我还真的搞不懂翻成这样的意义到底在哪欸
有卦吗？蛤??

作者: utamaru (IN OTAKU WE TRUST) 2016-04-13 13:40:00

大大后天考试?

作者: orangapple (比佛耶伏特) 2016-04-13 13:40:00

计概

作者: danorken (dan) 2016-04-13 13:40:00

文组

作者: Israfil (赎罪圣音) 2016-04-13 13:40:00

让我们先来谈谈computer这个字

作者: kawazakiz2 (轮蛇) 2016-04-13 13:40:00

考不好崩溃了，乖，还有暑修等着你

作者: wang7752 (^^b) 2016-04-13 13:40:00

.....

作者: yoyodiy (废文心得文大师) 2017-04-13 13:41:00

因为计算机=电脑

作者: ybz612 (私はスキをあきらめない) 2017-04-13 13:41:00

文组反串？？

作者: LIONDODO (LION) 2017-04-13 13:41:00

以前的电脑就是计算机。其实现在的也还是计算机

作者: hsunting2000 (穿着长靴的猫咪) 2017-04-13 13:41:00

很难跟文组解释没法补血

作者: Metallicat (金属制猫) 2017-04-13 13:41:00

这是中国的翻译..中国的电脑=计算机 KMT的教材故意

作者: mayjan 2017-04-13 13:41:00

你这个就是在钻牛角尖

作者: Mesenne (心火) 2017-04-13 13:41:00

文组喔?

作者: starfishkira (死搭鱼) 2017-04-13 13:41:00

文组知道computer？

作者: pqoiwe1994 (pqoiwe1994) 2017-04-13 13:41:00

文组

作者: jerryli0527 2017-04-13 13:41:00

比较潮阿

作者: channel79 (119金城武) 2017-04-13 13:41:00

可怜不懂齁

作者: Mayinggo (马赢狗) 2017-04-13 13:41:00

compute=计算 computer=计算机电脑=计算机有问题?

作者: TerryKu (JeffKu) 2017-04-13 13:42:00

你电脑最基本功能是啥

作者: Mayinggo (马赢狗) 2017-04-13 13:42:00

而且电脑本来就是在做计算了

作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2017-04-13 13:42:00

就是对岸的翻译

作者: louis5265 (louis) 2017-04-13 13:42:00

文组悲哀

作者: hua0122 (金鳞岂是池中物) 2017-04-13 13:43:00

第一章都讲了计算机就是电脑要你学习电脑知识臭了吗

作者: DIDIMIN ( ) 2017-04-13 13:43:00

electronic brain

作者: r30385 (天空蓝) 2017-04-13 13:43:00

文组滚

作者: xbit (神秘的路人甲) 2017-04-13 13:43:00

因为电脑就0跟1计算.这跟计算机一样

作者: wlsh5701 (舞林树枝) 2017-04-13 13:43:00

嘘楼上计算机=电脑几十年前台湾就在用了

作者: yyc1217 (somo) 2017-04-13 13:44:00

computer以前指的是计算的人关键少数的女主角们就是

作者: uco330 (向雨祈祷) 2017-04-13 13:44:00

电脑就是比较高级的计算机啊

作者: oeg 2017-04-13 13:44:00

水平?

作者: sean537 2017-04-13 13:44:00

电脑=计算机

作者: eramaya (era) 2017-04-13 13:45:00

现在对岸也很少称电脑为计算机了吧

作者: saspn05 (SHKMTIT) 2017-04-13 13:45:00

笑死

作者: kshsphone 2017-04-13 13:45:00

是你脑中认为的计算机太狭隘了

作者: q13461346 (jimmy39) 2017-04-13 13:45:00

文组

作者: wads5566 (暴鲤龙) 2017-04-13 13:47:00

要跟你解释比解释计算机还难

作者: carthur (carthur51) 2017-04-13 13:47:00

computer原词是指从事资料计算，请参阅Google或维基

作者: Mesenne (心火) 2017-04-13 13:48:00

你什么学校的啊说出来让大家笑一笑

作者: efairy (高鲁弟) 2017-04-13 13:48:00

这是专业领域的用语难道你没看到学校有一栋长的跟计算机?

作者: hank821017 (我养了一只咩) 2017-04-13 13:49:00

你还是去重考文组好了

作者: kuinochi (诺奇) 2017-04-13 13:49:00

计概能从大一修到现在也是了不起

作者: harry901 (harry901) 2017-04-13 13:50:00

作者: smalltwo (奖金猎人) 2017-04-13 13:50:00

computer=计算机~

作者: kngs555 (kngs555) 2017-04-13 13:51:00

好课程可以从大一到延修可以一修再修

作者: zzzz8931 (肥宅) 2017-04-13 13:52:00

lol

作者: ben1357956 (QQ鸡腿) 2017-04-13 13:53:00

文组不意外

作者: end81235 (21) 2017-04-13 13:55:00

其实计算机才是正式名称…电脑是商品名而且你说算数的那个计算机也没错，学好计概你可以自己做一台出来

作者: cutemonmon (茫茫) 2017-04-13 13:57:00

会问这个问题代表你根本修不过这门课zzzz

作者: hancao0816 (比利) 2017-04-13 13:57:00

明年再来唷

作者: Dinenger (ä½Žèƒ½å…’) 2017-04-13 13:58:00

一看就知道文组满身菜味

作者: vn509942 (如履薄冰) 2017-04-13 13:58:00

有够废还是别读了

作者: ntuarthur (ntuarthur) 2017-04-13 13:59:00

一直以来都叫做计算机...

作者: gyc880323 (MythLove) 2017-04-13 13:59:00

文组闭嘴好吗

作者: prkfcpr (痞仔) 2017-04-13 13:59:00

我很难跟文组解释

继续阅读

[问卦] 演习外面好安静livemail [问卦] 万安演习期间还有垃圾车在收垃圾正常吗?zu00405479 [问卦] 有没有收到万安演习短信的八卦？IRONKOALA [问卦] 履历表问什么就该写什么吗？WiserWilly Re: [新闻] 川普一夜之间转了5个发夹弯全球市场跟momogo11 [问卦] 为什么路上还有人在骑车跟走路?IbakaBlock Re: [问卦] 工程师们现在走到哪个阶段了k11k [问卦] 26问我你们警报器怎响了要回答什么antivenom [问卦] 老年人都喜欢给年轻人机会TWOOOOOOOOOO [问卦] 苹果MacBook光环不再？coslove8866