1.媒体来源:
上报
2.完整新闻标题:
奖金近两亿台币 世界最大儿童文学奖由德国插画家获奖
3.完整新闻内文:
奖金高达44.5万英镑（约台币1.78亿元）的儿童文学奖“阿斯特．丽德林格伦文学奖”（
Astrid Lindgren memorial award）在上周公布得奖者，以在作品中探讨黑暗议题闻名的
德国插画家沃尔夫．埃尔布鲁赫（Wolf Erlbruch）获奖。
1948年出生的埃尔布鲁赫是德国家喻户晓的儿童文学家，他曾多次被这个奖项提名，这回
他在来自六十多个国家共226名的候选人中脱颖而出获奖。
本次评委会的主席伯尔．威斯汀（Boel Westin）对评选结果表示：“他已经超越了我们
对儿童文学的想像，他赋予了插画新生命，将黑暗议题用儿童能理解的方式来呈现，他是
个很真诚的插画家。”
“就像阿斯特．丽德林格伦一样，沃尔夫用温暖、理性的语调去探讨那些诸如死亡一类，
我们不怎么愿意面对的事情。这是我觉得他跟阿斯特．丽德林格伦的相似之处。”
埃尔布鲁赫最有名的插画作品是德国作家维尔纳．尔尔茨瓦尔斯（Werner Holzwarth）执
笔的绘本《是谁嗯嗯在我的头上？》 （ The Story of the Little Mole Who Knew It
Was None of His Business），故事叙述一只鼹鼠发现有人在他头上大便，于是气呼呼的
要找出凶手是谁。埃尔布鲁赫使用铅笔、粉笔、拼贴画、水彩等不同素材完成书中的插图
，其中还融入了真实人物的风格，鼹鼠的角色戴着圆眼镜，像极了埃尔布鲁赫本人。
死亡常常出现在埃尔布鲁赫的绘本中，2008年出版的《当鸭子遇见死神》（ Duck,
Death and the Tulip）描述一只鸭子跟死神成为好朋友，在鸭子最后失去生命时，死神
将鸭子放入水中，让牠随着河流流逝，死神看着渐渐变成黑点的鸭子，悲伤不已。生死相
随，生命的喜悦伴着死亡的悲伤，但死亡又何尝不是新生命的开端呢？
伯尔威斯汀希望得奖后能让更多英语出版社注意到埃尔布鲁赫，并且把他的作品翻成英文
。“我真的由衷地希望，这是他应得的。”
“阿斯特．丽德林格伦文学奖”于2002年由瑞典政府创立的国际性儿少文学奖，用意在纪
念瑞典著名绘本作家阿斯特．丽德林格伦，5月29日将在斯德哥尔摩举行颁奖典礼。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=15200
5.备注:
两亿是真的还假的啦