1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] google翻译的繁体是简转繁来的吗？

楼主: poiu60177 (天地无用喵太)   2017-04-12 15:37:35
小妹英文差
看论文总是要一个字一个字的google翻译
刚刚突然发现有些词翻译都会跑出简字
或是出现台湾人比较不常用的用法
于是出于实验精神 打了个dry进去翻看看
果不其然的翻出了简转繁最常被拿来笑的干
有没有google翻译的繁中是简转繁的八卦？
作者: panex0845 (胖克思)   2017-04-12 15:39:00
dry sis
作者: chrisnt (那个夏天)   2017-04-12 15:43:00
大家都中国人
作者: shadow0326 (非议)   2017-04-12 15:44:00
其实简转繁和原生繁体都会列 你看右下角可以再打个laser, software之类的词汇比较一下
作者: bruce1119 (dapigoo)   2017-04-12 15:53:00
连paracetamol也沦陷了
继续阅读
Re: [新闻] 2岁男童直盯女模胸部　下一秒竟伸手狂搓sleeeve[问卦] 台湾买什么东西划算?ejeanstoneRe: [新闻] 国台办否认收到李明哲药品　海基会出示邮OpenGoodHateRe: [问卦] 有没有中国旅行証的八卦？taiwan0928Re: [问卦] 嘉义捞偏门的年轻人money0922[问卦] 小当家如果做猫耳朵评审会怎么护航?emperor[新闻]“新电竞”将于 Computex 2017 登场hooppsRe: [问卦] 为了拿到台湾身分证ymuitRe: [新闻] 低薪好苦闷？全联总裁：年轻人太会花钱..hayate232[问卦] 逗女生笑是不是追女生成功的必要条件??filmystery

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com