Re: [新闻] 联航强拖“华裔男”下机 让自家员工登机

楼主: ilovesumika (ilovesumika)   2017-04-11 21:13:04
这个标题该改了
一开始就有乘客英文姓名拼音,姓陶,拼音却是Dao
外国人看不懂,台湾人应该懂啊,Dao就不是陶的中文拼法
后来有人说他是越南裔,于是我去查了,越南人有姓陶的,拼音确实是Dao,所以他应该就是越南裔无误
每个国家华裔拼音或许都有不同,例如陈我们拼Chen,可是马来西亚是Tan,因为是河洛语发音,像梁我们拼Liang,可是香港是Leung,因为是粤语发音
但是陶,无论哪边的华裔都不会拼成Dao的,只有越南有。
作者: Zuleta   2016-04-11 21:13:00
www
作者: Ironstick (铁蛇)   2016-04-11 21:13:00
亚裔
作者: Nonenoic (铺勒万)   2017-04-11 21:14:00
一般人会研究这个吗XD
作者: m6990400 (Harding)   2017-04-11 21:14:00
可以从你开始改
作者: Howard61313 (好饿)   2017-04-11 21:14:00
韩国的陈是Chin
作者: ruby02162000 (云胡不喜)   2017-04-11 21:14:00
很早就有一篇说他是越南裔了,还有他之前的新闻
作者: Fireya (☆*"`'*-.,)   2017-04-11 21:14:00
有新闻说他自称chinese 出身越南的华裔吧?
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2017-04-11 21:14:00
你懂屁 越南是我大中国自古神圣不可分割的一部分
作者: ruby02162000 (云胡不喜)   2017-04-11 21:15:00
但台湾媒体显然没有你这么认真QQ
作者: a1982213 (Hasta la vesta!)   2017-04-11 21:16:00
之前美国有人想立法统一姓氏发音,结果也是被轰种族歧视
作者: Howard61313 (好饿)   2017-04-11 21:21:00
越南语的陶渊明是Dao Uyen Minh
作者: A6 (短ID真好)   2017-04-11 21:23:00
外国媒体一直用亚裔 不知道华裔是谁说的
作者: kurtsgm   2017-04-11 21:24:00
我最无法理解的是Ng(吴)到底是怎么会这样发音
作者: herro760920 (小希)   2017-04-11 21:28:00
就嗯,粤语发音
作者: tiuseensii (自由主义不可信)   2017-04-11 21:32:00
越南的华裔移民吧,东南亚都有华人啊
作者: giunrz (一条鲁蛇)   2017-04-11 21:35:00
越战发生时逃往美国的越南籍中 一大部分是华裔
作者: bigwate ( )   2017-04-11 21:38:00
都是黄种人不要分那么细

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com