1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
澎恰恰现身首映会光盘事件已成
3.完整新闻内文:
〔记者贺静贤／台北报导〕台湾首部揭密电影中的声音是如何制作、产生，并透过记录台
湾音效界大师—胡定一师傅的电影《拟音》即将在4月14日上映，今天（11日）为了向在
幕后默默为台湾电影音效工作了四十多年的胡定一师傅致敬，举办了首映会。现场更聚集
了曾经和胡师傅合作过的十位名导演，还有国民天后演员林美秀共同齐聚一堂，场面备感
温馨。也突显了胡师傅在台湾电影音效的大师地位，而胡师傅的精采工作经历，也被称为
台湾电影音效最资深的活字典！
《拟音》首映会总共来了十位和胡师傅合作过的导演，包含（以下为合作电影作品名）《
寂寞芳心俱乐部》的易智言导演、《铁狮玉玲珑》导演澎恰恰、《亲爱的奶奶》导演瞿友
宁、《最遥远的距离》导演林靖杰、《自画像》导演陈宏一、《候鸟来的季节》导演蔡银
娟、《茱丽叶》导演沈可尚、《明天记得爱上我》导演陈骏霖、《失控谎言》导演楼一安
和《流浪神狗人》的导演陈芯宜。从资深、中生代到新一代的导演们，身为活字典的胡定
一师傅都有合作过，甚至国民喜剧天后林美秀的第一部电影作品，也就是让林美秀获得金
马奖最佳女配角的《黑狗来了》，也是胡定一师傅的力作。林美秀因此更特别出席《拟音
》首映会，向胡定一师傅当初在拍片现场，以及日后多部主演的电影，都有胡师傅精彩的
声音工作和照顾，表达对电影幕后声音创作者的最高敬意。
而曾和胡师傅合作过《亲爱的奶奶》，女主角也由林美秀担任的瞿友宁导演也说到：“大
家一般看电影，常常都注意在画面多震撼、视觉效果多逼真，对于声音常感受到的是配乐
或歌曲，但是往往忽略了电影中的音效和模拟的声音。但也是因为音效和声音的真实，让
观众更有声历其境的真实感！胡定一师傅奉献一辈子在电影音效的制作真的是让人感佩，
也是胡师傅让我们的电影更好听、好看，并感动更多的人。”
而当初会选择拍摄《拟音》这样特别的题材，导演王婉柔也透露是因为当初到中影工作参
观到胡定一师傅的工作室，像个大型仓库又有不同材质的地板、水池，千奇百怪的道具还
有数十双包含高跟鞋的景象，让他觉得太有趣就一直想把胡师傅的工作拍摄下来。但胡定
一师傅，一开始都不答应让我拍，因为他说：“拍这样题材的电影不会有人看，也不会卖
座的，我还是不要害你好了！”结果后来还是说服了胡师傅，并花了将近三年的时间，从
记录一个台湾的资深音效师傅，到跑了中国和香港，更将电影声音的演变、历史，都囊括
近来在《拟音》片中，精采的呈现给喜爱电影，和特别关注电影音效的知音。
《拟音》从台湾资深音效师胡定一的小小录音室出发，40年来胡定一就是这样，对着银幕
上的影像，一个人在放满各种杂物的录音室里，跟着电影中的人物动作、场景变换、情绪
起伏，用你无法想像的东西、无法想像的方式，做出各种你无法想像，却又极度逼真、恰
到好处的声音。在观众看不见的银幕的另一面，胡定一用一种沉默却响亮的方式，参与了
无数部电影的演出，也见证了台湾电影最辉煌的年代...。《拟音》将在4月14日起，在国
宾影城＠台北长春广场独家上映。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2032932
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
是擅长录制光盘的朋友呢 好厉害