楼主:
piovoso (柴犬高速螺旋)
2017-04-11 17:16:27日媒 http://www.huffingtonpost.jp/2017/04/04/silence-taxi_n_15819650.html
“サイレンスタクシー”运転手の会话は必要？ 声かけ控える车両がスタート
京都の“都タクシー”が3月21日、乗务员からの声挂けを控える“サイレ
ンスタクシー”の试験运行を始めた。行き先を闻いたり、紧急时の対応を
したりする以外は、乗客から话かけられない限り、乗务员からは声かけを
しないというものだ。
都タクシーの担当者はハフィントンポストの取材に対し、导入のきっかけ
について“これまで乗务员のなかには、京都の観光や歴史、お天気などに
ついて话す人もいました。しかし、タクシーの空间はお客様のもの。仕事
をしたり、考えごとをしたりしたい方もいらっしゃると考え、导入に至り
ました。利用されたお客様からは‘良かった’などの感想をいただいてい
ます”などと话した。
导入されるのは同社が保有する340台のうちの10台。助手席のヘッドレス
トの里に试験运行中の旨を掲示をする。运転手は希望者の中から、会话量
が少なくても相手が何を望んでいるのかを察する力がある、コミュニケー
ション能力が高い人が担当する。お客侧から话しかければ、もちろん対応
する。
サイレンスタクシー导入のニュースに対し、Twitterには“终电を逃した
ときは、话しかけられたくないかも”“観光地に行くと、ドライバーから
思わぬ情报を贳えたりするから、话したい”など様々な意见が投稿されて
いる。【関连记事】
简单翻译：
有必要跟运将聊天吗？“沉默出租车”开始试办
京都的“都taxi”从3月21日开始推广“沉默出租车”，除了一开始沟通目的地，或是特殊
紧急状况以外，出租车司机将不会主动跟乘客攀谈。
一位受访的出租车司机表示：“在京都，有些运将会向乘客介绍当地历史, 或提供天气及
观光等资讯。不过我认为载客时，出租车内的空间应该是属于乘客的，有些客人会想在搭
乘时办公或思考。而搭乘过沉默出租车的乘客告诉我们，能不受干扰或不被勉强与运将聊
天，真是太好了。”
目前属于该出租车公司的340台车中，有10台加入了试办。在副驾座椅的背后挂上了关于试
办“沉默出租车”的告示，而担纲试办重责的司机，都是能以简短的对话量探知乘客需求,
并且拥有高度沟通技巧的人才。不过，如果乘客主动跟司机交谈，司机当然还是会有所回
应。
twitter上对于沉默出租车的回应包括“错过末班电车而必须搭出租车的时候，真的会希望
能不用再被强迫交谈”，或是“去观光的时候，会需要出租车司机提供的资讯，我还是会
想跟司机聊天”等等不同的想法。
http://imgur.com/l6CQKMV.jpg
## 2ch以【朗报】(好消息) 为标题贴出该则新闻，乡民评论：
不错啊 这样就不会有出租车司机拿什么饮料给客人喝了
作者:
meowchen (喵劝 ㄟ(|v|)
2017-04-11 17:17:00S○D:ok!
作者:
joumay (怪怪的小其)
2017-04-11 17:17:00其实很好... 还有可以请司机把广播关掉吗? 一直在骂老K...
作者:
highyes (pat)
2017-04-11 17:18:00沉默风俗店 XD
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2017-04-11 17:18:00沉默风俗XDDDDDDDD
作者:
tga123 (叛帝)
2017-04-11 17:19:00我都会跟出租车聊天,每个都101跟淡水..
作者:
moswu (蚊子)
2017-04-11 17:20:00沉默风俗让我咖啡喷出来
作者:
iam0718 (999)
2017-04-11 17:21:00为啥会吵 立场不同 听听就好啊
作者:
f124 (....)
2017-04-11 17:21:00沉默风俗店呢
作者:
joumay (怪怪的小其)
2017-04-11 17:22:00楼楼上大概没遇过那种一聊政治 马上火力全开的运将...
作者:
arnold3 (no)
2017-04-11 17:22:00没跟司机聊天过
作者:
joumay (怪怪的小其)
2017-04-11 17:23:00老K烂归烂 但听到广播骂到有一堆haha point还不能笑 是件
作者:
BJkiN (小姐不要...夫人在看)
2017-04-11 17:23:00鬼岛几乎都需要"沉默"系列的店家吧。一堆智障废话一大堆。
作者:
Moratti (哭哭)
2017-04-11 17:24:00还有音乐
作者:
egain (天国直达车)
2017-04-11 17:25:00我只希望有沉默理发店
作者: MakeAWash (没可袜洗) 2017-04-11 17:27:00
沉默理发店+1
作者:
F16V (Manners maketh man.)
2017-04-11 17:28:00faketaxi
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2017-04-11 17:29:00沉默风俗店台湾一堆阿 就死鱼
作者:
lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))
2017-04-11 17:34:00没有 有些设计师会找话题聊一下 就算你是肥宅 她们也要硬想话题跟你喇赛 那好像是职业服务里的一环
作者: etiennechiu (etienne) 2017-04-11 17:38:00
超讨厌剪头发一直想跟我聊天
作者: lucdiane (?) 2017-04-11 17:38:00
沉默理发店+1
作者: holybless (D.) 2017-04-11 17:39:00
伊莉沙白出租车
作者:
ccucwc (123)
2017-04-11 17:39:00麻烦载我去沉默之丘
作者:
cul287 (希悠)
2017-04-11 17:40:00XDDDDDDDDDD
作者: BQird (BQird) 2017-04-11 17:42:00
有沉默学校就好了
作者:
siahlin (万言万当，不如一默)
2017-04-11 17:44:00希望沉默理发店+1 有时候真的太困扰了
作者:
fix78 2017-04-11 17:47:00我都跟司机说中文，他都摆一副黑人问号脸
作者:
dayrain (今天没有下雨)
2017-04-11 17:48:00拜托沉默理发店QQ 不会聊天的人真的太尴尬了
作者:
colorbiack02 (石原ã•ã¨ã¿æˆ‘è€å©†)
2017-04-11 17:49:00上次在新潟末班新干线睡过站，还被司机问天气怎么样有够靠北zz
沉默风俗的话，鲁蛇工程师唯一能跟女生讲话的机会就没
作者:
Mradult (Mr.adult)
2017-04-11 17:53:00边缘人在理发店也没这个困扰，颗颗
作者: winiS (维尼桑) 2017-04-11 17:54:00
说中文会硬聊啊，日本司机超强der