1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题:
英国研究：孩童Facebook上越多越不开心
3.完整新闻内文:
（中央社伦敦8日综合外电报导）也许脸书应加注健康警语，因为最新研究指出，孩童在
线上社群网络上花越多时间，在生活各个面向感受到的快乐越少。
“卫报”（Guardian）报导，英国雪菲尔大学（Sheffield）经济学家团队本周将在布里
斯托（Bristol）举行的英国皇家经济学会（Royal Economic Society）年会发表研究，
内容是孩童在脸书（Facebook）、Snapchat、WhatsApp与Instagram花越多时间聊天，对
他们的学校课业、上的学校、自己的外表、家庭与整体生活上，越不能感受到快乐。
然而，在友谊部分，他们的确因为社群网络获得更多快乐。
经济学家发现，1天只要花1小时在社群网络上，就可能让孩童在整体生活的快乐程度降低
14%，是评估身处单亲家庭带来负面影响的3倍，也比逃学造成的影响大很多。
这份研究结果恐将掀起社群媒体的正反面激辩。
这项最新研究针对4000名10到15岁的孩童做调查，要求他们以1到7分来帮自己生活的各个
面向打分数，结果显示，女孩受到的负面影响比男孩严重，线上社群网络让他们对生活多
个特定面向开心程度减少，尤其是外貌与所上学校，男孩则是在友谊上所获得的快乐降低
。
研究推论，上网让孩童更可能产生与他人的负面社会性比较。
参与这份研究的其中1名经济学家鲍尔（Philip Powell）说：“在社群媒体上作比较的问
题在于人们倾向展现自己理想的状态。”
“证据就是人们透过线上互动后，会认为其他人比他们快乐，因为我们倾向上传正面形象
的影片或闲谈。”（译者：中央社许湘欣）1060409
经济学家鲍尔的研究原文：
https://goo.gl/8nBiHN
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201704090168-1.aspx
5.备注:
这次的新闻居然有附原文 看来记者也知道读者已经不是随便说说就相信了