楼主:
yis000000 (å£å£å£tall)
2017-04-03 16:36:56就4呀
我最不喜欢那种造成南北隔阂的人
总是要找出南部人跟北部人两者的不同
然后再加以攻击
我们本是同根生
为啥要相煎何太急哩
所以北部人可以不要在念错蚵仔煎的台语了吗
每次都念成芋头煎的台语
这样子会造成南北的纷争
从现在开始我们就感化身边的北部人
让他们念对蚵仔煎的台语
大家说好噗好呀!!!
作者: JamesWU94121 (詹姆士) 2017-04-03 16:37:00
120 哪间
作者:
ckscks178 (奇蒙å)
2017-04-03 16:38:00随便 不重要
作者:
insominia (摸éšåŠ©ç†)
2017-04-03 16:39:00我都念Costco
作者: drigo 2017-04-03 16:40:00
我都唸蚵爹
作者:
pttworld (批踢踢世界)
2017-04-03 16:41:00恶和偶不同。
作者:
F04E (Fujitsu)
2017-04-03 16:44:00那就是蛋煎啊干
作者:
Boasoul (純情ビッãƒ!)
2017-04-03 16:46:00听得懂就好 其他不重要 你唸错老板还是会卖给你
作者:
jksen (Sen)
2017-04-03 16:47:00故意战的? 你的前六段不是就是在说你 = =那是北部腔跟南部腔不同，没有讲错。
作者:
oftisa (oo)
2017-04-03 16:50:00这跟南部北部没有关系，而是根本念错了
作者:
jksen (Sen)
2017-04-03 16:50:00作者: cindy3589 (霎时心中一片空荡荡地) 2017-04-03 16:53:00
北部人真的常念错
作者:
jksen (Sen)
2017-04-03 16:53:00其实[o]变成[ə]反而是近百年才出现的变化，以前只有[o]音
作者:
gottsuan (ごっつぁんです)
2017-04-03 16:56:00照楼上说的 是南部人念错
作者:
jksen (Sen)
2017-04-03 16:58:00这是语言的自然演变，至少近百年了，不能说错误。
作者:
pttworld (批踢踢世界)
2017-04-03 17:05:00还有蛋煎和大肠煎。
作者:
pinkowa (pinkowa)
2017-04-03 17:07:00你大概分不清楚 猪血 鸭血 鸡血 混合血糕吧
作者:
jksen (Sen)
2017-04-03 17:07:00作者: mudee (毋忘初衷) 2017-04-03 17:09:00
北部就不懂装懂 又看不起南部 明明念错还要狡辩
作者:
kruzin (嘿哈)
2017-04-03 17:09:00这不是腔调差异 只是纯粹念错吧 [o]就变芋头欸
作者:
jksen (Sen)
2017-04-03 17:12:00芋是[ɔ]，蚵是[o]或[ə]，不一样。