Re: [新闻] 美决定对台日韩8国钢铁 课征反倾销税

楼主: angellll (長尾巴的天使)   2017-04-01 04:42:27
※ 引述《ching7276 (亚一牙医)》之铭言:
: 标题: [新闻] 美决定对台日韩8国钢铁 课征反倾销税
: 时间: Sat Apr 1 00:41:51 2017
:
: 1.媒体来源:
: 自由
:
: 2.完整新闻标题:
: 美决定对台日韩8国钢铁 课征反倾销税
:
: 3.完整新闻内文:
: 美国商务部30日决定,因日本、韩国和台湾等8个国家和地区生产的钢铁产品,以不合理低
: 价出口至美国,将课征反倾销税。
:
: 推 qwxr: 一楼和后面的某楼搞笑了,这里其他的都是国家 只有台湾是地 04/01 04:09
: → qwxr: 区 不然人家就不会有 和地区 三个字连在国家后面了 04/01 04:09
: → angellll: 美国原文根本没地区 自由自己加的 04/01 04:35
http://tinyurl.com/koa94jp
这是商业司的原文
自由这样是自我审查吗
美国明明就把台湾直接跟其他国家并列
翻译变成了 国家和地区
如qwxr 里面所说
只有台湾是__
作者: A6 (短ID真好)   2017-04-01 04:45:00
问题 如果台湾是国名会和韩国一样用roc 不会用台湾好吗....
作者: pennyleo (今朝有酒今朝醉)   2017-04-01 04:46:00
你敢质疑皇民报社,你不想活了
作者: ggeneration (于夜空之中歌唱)   2017-04-01 04:46:00
那只是驻板五毛
作者: A6 (短ID真好)   2017-04-01 04:46:00
台湾本身就只是地名又不是国名....
作者: formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2017-04-01 04:52:00
台湾就是我们国家啊!
作者: thianz11 (宫造将)   2017-04-01 05:08:00
这和地名无关 查过了 所有国家都是用缩写 没用全名台湾不论是用ROC或Taiwan,反正缩写都是用Taiwan上面也到处写着Korea,并没有用韩国国号全名。不需要
作者: CYCUTalker (小志)   2017-04-01 05:23:00
美签的nationality那格也是写TWAN
作者: A6 (短ID真好)   2017-04-01 05:49:00
thianzll 你到底有没有开连结 ..zzzzRepublic of Korea (Korea),
作者: rockiey (lovemiya)   2017-04-01 06:35:00
为什么不把你想说的圈起来…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com