LTN自由时报
英国人不会念Krispy Kreme 美国甜甜圈店将改名
2017-03-30 23:05
〔编译周柏宪／综合报导〕
为了押头韵、以及把显眼的两个英文字母“K”根留在消费者的心中，美国甜甜圈名店
Krispy Kreme Doughnuts将英文原有的Crispy（清脆的）的“C”改为“K”，Cream（奶
油）改成Kreme，而消费者也理所当然地接受这些无语意的单字，但在英国就不是这么回
事了。
英国都市报和镜报报导，美国甜甜圈名店Krispy Kreme Doughnuts在英国上市14年，但许
多英国人仍不懂如何念出Krispy Kreme。此外，许多想标签Krispy Kreme的社群网络使用
者也一头雾水，难以正确拼出这家甜甜圈店的店名。
自2015年起，有超过3万则贴文拼错Krispy Kreme因此，Krispy Kreme在英国的店铺将改名为“Krispy Cream”，除了让英国人好记之外，
发音时再也不必困扰Kreme要发“Cream”还是法语发音“Crème”。
Krispy Kreme行销总监罗勃兹（Charlotte Roberts）表示，期望改名后能让消费者不再
困惑，并且向死忠饕客保证，“甜甜圈的品质依然保持最高标准。”
http://img.ltn.com.tw/2017/new/mar/30/images/bigPic/400_400/phpH757R1.jpg
美国甜甜圈名店Krispy Kreme Doughnuts在英国上市14年，但是当地人难以拼读品牌名，
因此Krispy Kreme即将改名为Krispy Creme。（图撷自都市报）
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2021940
老实说
我看到Kreme 还真的不知道 要怎么唸呢