“收听敌台”罪再现？ 重庆定翻墙上网有罪
【大纪元2017年03月30日讯】（大纪元记者李泓博报导）近日，中共重庆市公安发布规定
，称民众自己上国际联网属违法行为，这是继中共去年11月通过了颇有争议的《网络安全
法》后，当局对网络言论自由和虚拟专用网络服务提供商施加的进一步限制。
已黑箱操作8个月
40年前，中共有所谓的“收听敌台”罪，如今中共规定中国人翻越当局设置的信息封锁墙
，登入政府没有准许他们访问的境外互联网网站有罪。两罪的共同之处都是阻止中国民众
了解自由世界的信息。
中共荒谬的“收听敌台”罪，即公民收听政府没有准许他们收听的境外广播电台有罪。
重庆3月27日发布规定说，所有在重庆司法管辖区的网民，若使用类似“虚拟专用网络”
的网络翻墙工具，翻越政府设置的封锁信息防火墙的人，将被予以罚款，甚至可能被以刑
事犯罪追究。
重庆所指的可处罚行为包括：擅自建立、使用非法定信道进行国际联网；接入网络未通过
互联网络接入国际联网；未经许可从事国际联网经营业务；未经批准擅自进行国际联网；
未通过接入网络进行国际联网；未经接入单位同意接入接入网络；未办理登记手续接入接
入网络。
重庆公开“翻墙”上网有罪的规定，引起世界舆论的关注。
法新社的报导说，重庆的这项互联网规定去年7月就已开始生效、但日前才被公布。中共
今年1月已经展开了一个旨在打击类似VPN这类（翻墙）工具的运动。
美国之音评论指，这个基准明显是黑箱作业的结果，而且直到现在也不知道它是依据什么
法律法理制定的。
德国之声说，该基准有效性虽然仅限于重庆这一个城市，但它代表的发展趋势以及示范作
用却是相当明显。
获取信息的自由是当今世界公认的最基本的人权之一。许多批评者指出，中共当局的网络
信息封锁实际上肆意践踏中国公民的基本人权和政治权利。
时事评论员唐靖远认为，翻墙技术的出现和普及，对中共来讲是一个危机。封网是中共一
直都想干的，只是现在网民有好几亿人，真正完全封网会引发失控，社会矛盾激化。翻墙
控制就是要达到绝对地对民众精神的控制，运用它们控制的舆论工具，对民众洗脑。现在
重庆这个是试探性的，先从局部地区尝试，看这样能不能行。
唐靖远指，重庆出台的这个条例是非常荒妙的，可笑的，是不可能达到目的的。互联网发
展到现在，翻墙技术完善和传播已经很普及。更重要的是历史发展到现在，大陆百姓已经
进入民智开启时代，像窗子一样打开了，你要再关，告诉他外面是黑暗的谎言不可能了。
这是反历史潮流而动，注定是要失败的。
唐靖远说，中共的作法是典型的“只准州官放火，不许百姓点灯”。一方面对内实行封锁
，对外让党媒都去翻墙，在脸书、推特上开设帐号，发布信息。在国际上输出对愚民洗脑
舆论。
禁止翻墙会让更多的人想去翻墙
随着互联网的普及，中共当局投入了越来越多的人力和物力用于控制中国人通过互联网能
看什么，不能看什么。中国是世界各国在控制互联网信息流通方面投入最多的国家。
美国智库自由之家2015年发表的一份研究报告显示，在其研究调查的全球65个国家当中，
中国的网络限制政策是最严的，中国的互联网自由度低于伊朗和叙利亚。
在中国，很多网站因其内容或敏感性而被屏蔽，这些包括脸书（Facebook）、推特（
Twitter），谷歌（Google)）搜索，以及海外独立中文媒体大纪元、新唐人等。
中共当局通过网络管控对海外信息的封锁，已经违反了中共所签署的联合国《公民权利和
政治权利国际公约》。公约规定：“人人有自由发表意见的权利；此项权利包括寻求、接
受和传递各种消息和思想的自由，而不论国界，也不论口头的、书写的、印刷的、采取艺
术形式的，或通过他所选择的任何其它媒介。”
中共当局自己也知道这种肆意践踏行为是一种不正当行为，已成为国际笑柄。因此，每当
在中国召开世界妇女大会或互联网大会等国际会议的时候，中国当局会在会议区设立专门
的互联网通道，让会议区内的人自由上网。
唐靖远认为，事实上，禁止翻墙会让更多的人想去翻墙，让更多的人认清中共的邪恶本质
，抛弃中共，脱离中共，促成中共的解体。#
http://www.epochtimes.com/b5/17/3/29/n8981440.htm