日超商贴公告 请客人解放时“BuliBuli”小声点
https://goo.gl/Soly2Y SETN
国际中心／综合报导
讲求为顾客带来“方便”的便利商店服务越来越多元，不但有用餐区，还附有厕所，让旅
客也能到便利商店“解放”一下。日本连锁便利商店“Daily Yamazaki”大阪某分店，最
近却因顾客“排放”时发出声音饱受困扰，忍不住贴出公告，希望客人能降低在排泄时的
ブリブリ（BuliBuli）声，引发网友热论。
网友贴出“Daily Yamazaki”大阪某分店贴在厕所的的公告，首先映入眼帘的是大大的红
色字体“拜托了”，接着则看到两个土下座的小火柴人，仔细看看公告内容，上面指出，
最近收到一些顾客意见，有些客人在使用厕所时，“大便发出的ブリブリ（BuliBuli）声
音，让其他在购物的客人感到不适。”最后便利商店表示，希望大家在大便的时候，可以
降低ブリブリ（BuliBuli）的声音。
网友看到都笑翻，纷纷留言：“太难了啦！这不能控制的啊！”“看到声音的形容就觉得
好臭啊！”“所以是口不能开太开？”还有人建议：“厕所加装一种开关，小号时按小的
，有轻音乐可盖过尿尿声；大号时按大的，有摇滚乐可盖过噗噗声。”
某前董座表示：