※ 引述《petingo (皮挺哥)》之铭言：
: 小鲁我看不太懂日文
: 可是看到上面写着大大的“雨伞无料”
: 就会觉得是“免费雨伞” 拿了不用还的那种
: 甚至赶时间的日本人看到四个大标题
: 会不会就直接拿回家了呢
: 有没有日文N1的大大可以解说一下
: 日本的爱心伞就是写雨伞无料吗？
仔细看，是雨伞无料レンタールサービス
上面还有一行英文
Free Umbrella Rental Service
所以应该是雨伞免费租借
强国支那猪看不懂日文也看不懂英文，
畜生只看得懂残体字跟共匪党在学校喂食的饲料
会偷雨伞一点也不意外啊