1.媒体来源:
上报
2.完整新闻标题:
川普推特集结成册 《X，我的总统说》即将出版
3.完整新闻内文:
美国总统川普经常在推特（Twitter）上发表个人意见，他口直心快的发文风格总能在全
球引发风波，现在这些讯息就要被集结成册了，《纽约客》漫画家山伦惠勒（Shannon
Wheeler）将在今年夏天推出一本以川普推文为主题的图文书《X，我的总统说：图说川普
推文》（Sh*t My President Says: The Illustrated Tweets of Donald J. Trump，暂
译）。
这本120页的硬壳书不仅仅只是川普推文的精选辑而已，山伦惠勒为他所挑选的每则讯息
都绘制了一幅漫画，这些漫画都对川普的原文做了幽默的延伸诠释。
出版商IDW对这本书表示：“有些人说，我不知道啊，你告诉我，不过很多人都说这是今
年最伟大的一本书。这个家伙，山伦惠勒，他为《纽约客》、《疯狂杂志》、《洋葱报》
画漫画——他非常非常厉害，对吧？现在他要为世上最令人惊奇的推文绘制插图。哇！你
无法相信他对这些推文做了什么。我的意思是，这些推文改变了全世界、改变了人们，是
真的！这完全是真的。每个人都会想要这本书——即使是反对者和鲁蛇（哭！）。”
山伦惠勒曾获得美国最有影响力的漫画奖项“艾斯纳奖”（Eisner Awards），他的另一
部知名作品是与美国政治讽刺作家马克罗素（Mark Russell）合作的《上帝现在对你和伪
经很失望》（God is Disappointed In You and Apocrypha Now，暂译），这本书的内容
是对《圣经》的再诠释。
《X，我的总统说：图说川普推文》预计于今年八月在美国出版。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=14127
5.备注:
川粉是不是该赶紧预购一本了???