[问卦] 英文跟中文都从头学哪个难?

楼主: trapt (aa)   2017-03-23 15:18:21
我记得有印象来 好像很少会不会说中文 顶多有些字看不懂 但好像
很国小不知道几年级就没那些问题了 可能是因为生活环境吧
那英文呢 如果也从头学 也会这么轻松吗 去国外住个一年 学得快吗
两个都从头学哪个难啊?
作者: meowchen (喵劝 ㄟ(|v|)   2016-03-23 15:18:00
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2016-03-23 15:18:00
中啊…
作者: SupCat (空空)   2017-03-23 15:19:00
中文难多了...英文算是很简单的语言了
作者: ej2000 (古道绿茶)   2017-03-23 15:19:00
英文很多空话 不是想学就学得会的
作者: andy02 (卡夫卡)   2017-03-23 15:19:00
感觉是中文 小时候作业也是一个字要写好几遍~
作者: michaelwu (我是阿铺)   2017-03-23 15:19:00
中吧 从头的话你还要考虑发音 中文很多发音超不顺
作者: SupCat (空空)   2017-03-23 15:20:00
空话是废话吗? 我知道中文废话赘词更多 记者都很会用
作者: andy02 (卡夫卡)   2017-03-23 15:20:00
所以那些说什么中文小时候不用背单字的都是乱讲的~
作者: eastnoon (二氧化碳)   2017-03-23 15:20:00
一堆字我们讲的跟原本发音不一样
作者: fishouse (new hand)   2017-03-23 15:20:00
当然是英文啊 想想你都学几年了 还是菜英文
作者: SupCat (空空)   2017-03-23 15:21:00
中文光是字就搞死9成老外了 一堆字 每个长的都不同
作者: fishouse (new hand)   2017-03-23 15:21:00
你看台湾一堆外籍新娘中文吓吓叫
作者: PTTcrazy (骗我不懂喔)   2017-03-23 15:22:00
但是一个英文字可以翻译成10个中文意思~~= =
作者: giveme520   2017-03-23 15:23:00
1个中文字也可以好几个意思 也不同音..
作者: TMG5566 (5566)   2017-03-23 15:24:00
作者: ej2000 (古道绿茶)   2017-03-23 15:27:00
小英总统说:中文比较难 https://goo.gl/tt6byj
作者: fishouse (new hand)   2017-03-23 15:28:00
一个中文字也可以翻成10个英文啊光一个“建议” 英文就有n种说法了
作者: SupCat (空空)   2017-03-23 15:31:00
原本喜欢一个人 后来喜欢一个人 能写出这种靠北的句子的语言不多英文不同的建议用在不同场合代表不同意思 这种语言才精准连说谎都不能 不想中文都可以硬凹 什么特殊性关系都可以凹这种龟毛特性日文更淋漓尽致 你根本无法说谎这也是为什么你看最顶级的科学论文上面都是英文跟数学 因为最精准数学式写出来 根本不可能有第二种解释 这种才是最精准的语言
作者: AlLeN0121 (先去洗澡囉掰掰)   2017-03-23 15:37:00
英文一直学不会 是因为台湾教法根本有问题...不然一种语言 学一~两年至少要能基本沟通
作者: jankowalski (Jan Kowalski)   2017-03-23 15:39:00
中文的小学生要学到5-6年级才会看报纸
作者: gigi030507 (火页火页)   2017-03-23 15:39:00
台湾英文就着重于读跟写 也就是文法 沟通?算了吧
作者: LLuchia (囧)   2017-03-23 15:43:00
连英文这么简单都学不好的人 学得好中文吗你没看过外国人写一个中文字 有多难
作者: smallming (smallming)   2017-03-23 15:46:00
中文
作者: nautasechs (Nomen mihi est Mark)   2017-03-23 15:48:00
中文,举个例子,你可以参考日检等级划分,光是会不会“汉字”学习参考时间就差一倍
作者: azdc (听猫猫的话)   2017-03-23 15:50:00
中文光书写跟学一大堆单位词就打趴一票外国人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com