1.媒体来源:ettoday
http://www.ettoday.net/news/20170321/888789.htm
台南转运一炮三响 关庙等三站荣获建筑园冶奖殊荣
http://cdn2.ettoday.net/images/2406/d2406495.jpg
▲台南市交通局关庙、善化、保安等3座转运站，今年一炮三响同时荣获建筑园冶奖殊荣
。（图／台南市交通局提供）
记者林悦／南市报导
台南市交通局推动公共汽车捷运化政策，先后完成9座转运站整建、兴建，除兼负交通转运机
能，也兼顾融入在文化特色的建筑景观，其中，关庙、善化、保安等3座转运站，今年一
炮三响同时荣获建筑园冶奖殊荣，让转运站成为地区门户的新地标。
交通局局长林炎成表示，102年12月落成启用的保安转运站，建筑设计手法是结合日治时
期警察厅舍意象，将既有老树作为场站的主体，象征性的砖墙及榕树保留了原警察厅舍的
特色历史精神，并采轻构造形式衬托出候车亭的轻盈及亮丽，本站除提供民众搭乘台铁及
大台南公共汽车红支线转乘功能外，还设有T-bike提供完整的公共运输服务。
103年11月落成启用的善化转运站，是利用台铁善化车站前广场活化改造的典范，并相邻
的沈光文纪念园区相呼应，候车亭设计上延续既有的文化特色，保留沈光文纪念亭原有通
廊空间，并运用“竹简”意象，撰刻沈光文诗集的轻透玻璃，使等待公共汽车的旅客沐浴在文
学的气息中，而“人车分道，安全转乘”的交通规划，沿线区分上、下客区及停等区，提
供乘客便捷的转运环境，营造友善行人空间。
105年5月甫落成的关庙转运站系大台南公共汽车红干、支线系统上重要的转运枢纽，场站行车
动线透过人车分离规划，减少对当地交通冲击及增加乘客便利性、安全性，建筑外观则融
入关庙、龙崎地区特有产业凤梨、绿竹笋意象，并以轻量化的构造达到节能减碳，营造整
体站区的明亮感，还有4座等身造型公仔，做为站区公共艺术，年轻化的造型象征青年返
乡打拼的意涵。
林炎成局长指出，交通局提报关庙、善化、保安3处转运站，荣获2017年公共建筑景观类
建筑园冶奖殊荣，是对台南市交通建筑美学上的一大肯定，期望借由转运站多目标的开发
吸引人潮，让转运站不仅只有交通转运功能，还能成为地区的观光休闲、购物生活及交通
运输复合中心，最终达成“转运大台南，城乡共繁荣”的愿景。