1.媒体来源: 中时电子报
2.完整新闻标题:
自焚的阿富汗女人 不想痛苦活着…
3.完整新闻内文:
金‧贝克认为，在伯朗斯坦的照片中最令人难以直视的，是为了抗议与逃离处境而自焚的
阿富汗女性：“她们宁愿选择痛苦地死去，也不愿再继续自己痛苦的人生”。
《阿富汗的战地与日常实境》收录一张在阿富汗的医院中，一名女性头上盖著粉红色头巾
，露出的双臂裹着密不透风的白纱布。她是一名自焚烧伤伤者（左图，共和国‧野人文化
提供）。伯朗斯坦提到，“几乎每个阿富汗家庭里都有食用油，自焚对每个想结束痛苦生
命的女性来说，都是可行的。”
对阿富汗的女性而言，暴力远比战争造成的伤亡与精神创伤还要更接近她们。伯朗斯坦
2015年在法尔昆达‧马利克扎达的丧礼上，记录了法尔昆达的亲友和女权活动人士打破传
统礼俗，抬着她的棺木神情悲愤。27岁的法尔昆达被一名宗教人员指控亵渎《可兰经》，
光天化日之下被一群暴民毒打焚烧致死，最后被丢进喀布尔河。事件发生时，不少民众和
警察冷眼旁观。
塔利班政权垮台后，阿富汗女性逐渐享有教育、投票和任官职等权利。伯朗斯坦2014年第
3次拍摄阿富汗总统大选，几名女性在女性投票所外等待投票，她们都“隐身”面纱后，
但面对相机，她们畏怯地转身或举起盖著布卡的手遮掩自己，唯恐暴露身份。
曾与马拉拉和著《我是马拉拉》的克莉丝汀娜‧拉姆（Christina Lamb）也是欧洲知名女
性战地记者，她在〈阿富汗的女人们〉专文中写到，伯朗斯坦的照片生动描绘出阿富汗女
性两种截然不同的面貌：上美容院的亮丽少女、热切排队投票的女子、在学校积极学习和
开心玩滑板的中产阶级女孩；同时还有难以忍受被迫结婚和家暴痛苦的女性，因为生命太
过绝望而选择自焚，伯朗斯坦叙述：“照片中的女孩同时代表了这个受战火蹂躏的国家最
美丽的一面，与最残酷的现实。”
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.chinatimes.com/newspapers/20170321000651-260115
5.备注:
1998年台湾嘉义兰潭一名妇人长期饱受不识字、大她十多岁的丈夫林庆章的暴力虐待，想
出去工作也遭林庆章限制，想让两个小孩上幼稚园，林庆章也不给钱，打电话给娘家林庆
章就会用分机监听，回娘家时林庆章也要求必须随行，两个孩子平时也会遭到林庆章的虐
待，并和妈妈被限制待在家里。
这名绝望的妇人就带着小孩自焚了，尸体被警方发现后，林庆章前来认尸时，还对妇人的
尸体拳打脚踢，涉嫌毁损尸体罪。当警方阻止，林庆章还扬言：“这是我家的事，你们没
权管。”并且坚持只要带走小孩尸体，弃妇人尸体不顾。
林庆章先抱走孩子尸体后，当天就把尸体直接火化，连停放殡仪馆祭拜都省了，让妇人的
父亲闻讯赶到时连最后一面都没见到。
当时的女权会秘书长徐佳青说，事发后经媒体报导，不少妇女打电话到女权会哭着说，她
们也好想和妇人一样，因为婚姻暴力让她们生不如死。
“母亲携子自焚”事件在台湾社会，代表的是千千万万个妇女的无奈与控诉，代表的是我
们社会对于女性处境的漠视，却从未关心过女性的需求。
资料来源：网氏／罔市女性电子报、联合知识库