楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-03-21 09:35:34现在新闻翻译为了避险都故意用大陆
但刻意使用大陆反而不伦不类
例如中美论坛 变陆美论坛
反而更混乱
如果支持一中 那直接省略就好啦
直接写省名就好啦
干嘛硬要加上大陆
根本不需要碰触到这块
对岸土地之大 一个省和国家一样大
硬要加上中国或大陆
是否有画蛇添足之效
那中国台湾干嘛不改成大陆台湾
或台湾大陆
无论怎样子 不都刻意区分吗
有没有神经病的反一中用语的八卦?
作者: shiueyang (缺氧) 2016-03-21 09:35:00
中国大陆呀
作者:
kent (老肥宅)
2017-03-21 09:36:00“大陆国家主席”才奇怪 大陆又不是国家哪来的国家主席
作者:
Windows8 (Rock 'N' Roll Star)
2017-03-21 09:36:00因为该死的宪法还涵盖一中
作者: ucieric 2017-03-21 09:37:00
支那才是正解
作者:
Mesenne (心火)
2017-03-21 09:37:00你可以合起来用看看 中国大陆
作者:
sukeda (リーゼは俺の嫁)
2017-03-21 09:38:00南极大陆
作者:
windyyw (ff)
2017-03-21 09:38:00统一叫中国就没事了
作者:
sukeda (リーゼは俺の嫁)
2017-03-21 09:39:00其他国家讲China 硬要翻大陆才好笑
说什么 当然是台湾中国啊 整个中国大陆都是我们的你不知道？
作者: melo09288 (ppmnb) 2017-03-21 09:39:00
chinablue
作者:
songgood (ilovegoodgame)
2017-03-21 09:45:00祖国
作者:
wasijohn (咖咩哈咩哈)
2017-03-21 09:47:00支那狗国
作者: asd28819851 2017-03-21 09:48:00
支那就支那 分这个冲杀小
作者:
VVizZ (我很穷)
2017-03-21 09:48:00其实都对阿 因为贵国宪法还在试图意淫人家
作者: houhouhou (厚厚) 2017-03-21 09:48:00
大陆特别行政区
作者:
chister ( )
2017-03-21 09:49:00大陆=中国扣掉香港澳门
老蒋时期都说要反攻大陆，以前读书时期同学还用玩笑说反攻大陆解救大陆妹
作者:
VVizZ (我很穷)
2017-03-21 09:51:00后来真的带着棒子过去把大陆妹教训了一顿
作者:
q622622 (~Mr.廷仔~)
2017-03-21 09:52:00支那贱畜
作者:
ymx3xc (U文多多)
2017-03-21 09:53:00支那
作者:
mouz (曼联精神)
2017-03-21 09:53:00中国是指中华民国啊
因为不能承认中华民国已经灭亡 不然就无法诈骗台湾人