[问卦] “义务”帮忙这词是不是跟奇怪?

楼主: muse87131 (qwertyuiop)   2017-03-20 19:45:17
常常在什么什么活动听到有人说:“我没零钱啦,只是来义务帮忙”
为什么是义务呢?不是应该说“自愿帮忙”吗?
义务是不得不做的吧?
这词是不是台湾人用错了?
作者: peter080808 (peter)   2016-03-20 19:45:00
被强迫的意思
作者: shring (洽卡洽卡啪打碰)   2017-03-20 19:46:00
因为不是自愿啊 是被拖去的
作者: cpc21478 (にゃんぱすー)   2017-03-20 19:46:00
负债的意思
作者: poopllll   2017-03-20 19:48:00
义务役跟自愿役的概念尼
作者: fastmonster (长发)   2017-03-20 19:48:00
强迫自愿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com