1.媒体来源:
UDN 联合报
2.完整新闻标题:
摇滚乐莎翁查克贝瑞过世 群星哀悼
3.完整新闻内文:
http://imgur.com/VZBOvSq
查克贝瑞（Chuck Berry）今天过世。图／撷取自维基百科
摇滚音乐先驱、巴布狄伦誉为“摇滚乐莎翁”的查克贝瑞（Chuck Berry）今天过世，享
寿90岁。
查克贝瑞让人听了想舞动双脚的音乐旋律和动感十足的表演台风，协助定义了现代青年文
化。
密苏里州圣路易市（St. Louis）外的圣查尔斯郡（St. Charles County）警方表示，救
护人员接获报案电话后赶赴艺人贝瑞家，发现他已不省人事，施行急救却仍回天乏术。警
方表示，贝瑞于当地时间下午1时26分过世。
路透社报导，尽管“猫王”艾维斯普里斯莱（Elvis Presley）被冠上摇滚乐之王称号，
这个美誉用在查克贝瑞身上也不为过。他身处1950年代摇滚乐早期阶段，崛起成为此类型
音乐的首位巨星级吉他手和作曲家。
查克贝瑞1958年畅销金曲“Johnny B. Goode”的影响力和辨识度之广，让美国太空计画
都选它当作摇滚音乐代表，在旅行家（Voyager）太空船上播放给可能的外星生物聆听。
1956年的“Roll Over Beethoven”则是1种摇滚乐宣示，魅力十足的查克贝瑞敦促DJ关掉
古典音乐、改播年轻世代的新音乐类型。
查克贝瑞代表作还包括“Maybellene”和“SweetLittle Sixteen”。
查克贝瑞闯荡乐坛时，美国大部分地区仍实施种族隔离政策，但他强而有力的节拍、十足
活力和台风很难让年轻人不爱，无论哪个肤色的听众都一样。
查克贝瑞过世消息传出后，“工人皇帝”布鲁斯史普林斯汀（Bruce Springsteen）赞他
为史上最伟大摇滚乐艺人。他在推特（Twitter）写说，“查克贝瑞是摇滚乐最伟大的实
践家、吉他手，也是有史以来最了不起的摇滚乐作曲家。”
洛史都华（Rod Stewart）说，“一切始于查克贝瑞。他启发了我们所有人。我买的第1张
唱片就是查克贝瑞的‘Live at the Tivoli’，我的人生从此改观。”
凯斯李查兹（Keith Richards）说：“我最亮的一盏明灯已经熄灭。”
连作家史蒂芬‧金（Stephen King）都说：“查克贝瑞过世，我的心都碎了。不过90岁对
摇滚乐来说并不坏。永远的Johnny B. Goode。”
法新社报导，查克贝瑞去年过90岁大寿时意外宣布他已录制个人38年来的首张唱片。这张
名为“查克”的唱片预计今年推出。（译者：中央社蔡佳敏）
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://goo.gl/tH90fX
5.备注:
RIP