1.媒体来源:
Yahoo
2.完整新闻标题:
HTC或推新机：下周将有“意想不到的惊喜”
3.完整新闻内文:
尽管宏达电（HTC）手机的销量已大不如前，但HTC仍不时会推出新品，在竞争激烈的
手机市场中苦撑。近日，HTC突然在脸书官方粉丝团中宣布，“2017.03.20 HTC 将给
你意想不到的惊喜”，PO文一出立刻引发网友期待。不少人认为应是 2017最新旗舰
机种“HTC 11”，不过，因图片以淡雅的绿色调为主轴，另有不少人猜测，HTC或将
为U Ultra追加绿色的全新配色。
《自由时报》报导指出，由于4月是安卓（Android）阵营的重点发表时期，各手机大
厂争相推出新品，包括 LG、索尼（Sony）、华为（Huawei）和诺基亚（Nokia）已发
表新机抢市，接着还有三星（Samsung）、OPPO也将举行新机发表会，掀起一波旗舰
大战。外界因此预期，HTC将在此时刻力推HTC 11作为对抗 。
另一方面，据权威色彩机构Pantone先前发布预测，指2017年的年度色为“草绿色
（Greenery）”，象征著活力与春天气息，而华为也宣布，其P10系列旗舰手机将
会有绿色系款，跟上今年的色彩潮流，加上HTC在该贴文的图片中，强调春天即将
来临，并搭配草木绿与淡绿错落的草木背景，不少人因而联想，认为HTC亦有可能
推出128GB绿色版的HTC U Ultra。
HTC近期整体仍处于亏损状态。受营运低迷影响，不久前，HTC透过出售上海土地及
厂房，进帐约人民币1.47亿元（约台币6.67亿元），盼借此缩小今年第一季亏损。
HTC表示，为提高营运效率，活化资产，决议处分子公司威宏电子土地与厂房；因
目前产线集中在台湾桃园厂区，本次处分不影响现有的组织架构，人事安排及生产
计划。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://tinyurl.com/kw2uzw9
5.备注:
师爷，你来翻译翻译，什么叫作他妈的惊喜 ?