TVBS
http://news.tvbs.com.tw/life/714196
“上得我不要不要的” 兴大海报惹议下架
中兴大学票选教学最认真老师，第一名宣传海报，上面的标语写着“这个老师上的我不要
不要的”，原本是学生创意指的是老师上课上的太好，令人受不了，但是有人觉得有性暗
示，校方接到反应，就怕大家多作联想，马上把海报下架，实际询问民众，年轻人爱用的
网络用语，其实很多人听了也雾煞煞。
记者罗一心：“学生创意发想的海报，标语写，这个老师上得我不要不要的，引发争议，
被认为有性暗示。”
学生：“不要不要的，那就是喔，真是美到我受不了，就是这样而已，就不会联想到其他
意思，他的主词是老师，动词是上得，就会嗯...好像怪怪的。”
教授：“我就会从声音那个唸的声音去着墨，或者从上下文去着墨，就会越想越复杂啦，
人的想像力就是无限嘛。”
老师越解释越尴尬，中兴大学票选教学最认真的老师，请同学在课堂上分组讨论，这句话
被票选第一名，印成海报张贴在学校各处才半天，就有人反应不舒服。
教务长吴宗明：“师长的反应可能也是比较觉得看起来，可是后来我们听了他们对文字上
的解释，我们觉得这个文字，字义上是可以接受。”
其实这个字唸做ㄅㄧㄠˊ，是大陆用语，原指男女调情，后来在网络被衍生成“非常、超
级受不了”的意思，校方尊重不同意见马上下架，整理最近网络流行用语，像是94狂谐音
“就是狂”，撩妹是“泡妞”的意思，“不要吉我”，不是吉利的意思，而是“不要告我
”，“87分不能再高”是指太白痴，“我的老天鹅是“我的天”。
年轻人常挂在嘴边，询问长辈却困难的不要不要的，用点创意吸引人让人会心一笑，世代
差异，多了解也不是坏事。
5.备注:
把网民的五流文化拿来跟学生装亲切...
中兴算是优罗志亚大学吗.....???