※ 引述《x04nonesuchx (肥嘟嘟撞破门)》之铭言：
: As Title
: Greece-被翻译成"希腊"这个国家
: 但就拼音来说翻译成"格里斯"or"基斯"
: 都还比较说得通
: 但翻译成"希腊"这个拼音完全对不起来的词
: 大家都不会觉得很奇怪吗?
对啊
但是绞尽脑汁 搜索枯肠
强制开启人生跑马灯模式之后，跑到小学阶段，发现啊!
原来这个ID已经被抢走了
在那个保可梦还是神奇宝贝的时代
有个幽灵系神奇宝贝
圆圆的 身旁围绕着灵气
没错!!!
就是她
http://i.imgur.com/uTVRM0q.png
人称Greece 的鬼斯
所以虽然后来希腊有想要正名
但还是为了国际和谐尊重这个风靡全球的动画
后来传为美谈
仅供参考 与现实人事物无关