Re: [问卦] 有没有台中人都讲"掐倒"(台语)的八卦?

楼主: ax710755 (ax)   2017-03-15 17:17:05
※ 引述《maple0425 (漏接达人)》之铭言:
: 安安我台中人
: 饮料翻倒中的"翻倒"
: 我从小都讲"ㄑㄧㄚ ㄉㄠˇ"(掐岛)
: 比如 我把汤"掐岛"了
: 或是 别放那么旁边不然会"掐岛"
: 其中
: ㄑㄧㄚ是台语 本字:捙(tshia)
: ㄉㄠˇ就是华语的 倒
: 也就是这个词 我是台语+华语混用
: 正确台语的话就是 掐ㄉㄜˋ(捙tshia-倒to2)
: 我从小身边的人真的都是讲 掐岛
: 听说这是台中人特有?
: 其他地方的都不是这样用吗?
:
作者: xhakiboo (xhakiboo)   2017-03-15 17:20:00
我都唸costco
作者: Antenna5566   2017-03-15 17:21:00
唸ikea啊
作者: fuhaho (fuhaho)   2017-03-15 17:24:00
贴凯
作者: CCNK   2017-03-15 17:29:00
贴ㄎㄧˋ来
作者: med5566 (很有美德的5566)   2017-03-15 17:31:00
ㄊㄟ ㄎㄧˇ ㄌㄞ˙
作者: Szss (Not yet)   2017-03-15 17:43:00
这表示你程度差 连各地口音都不能理解
作者: maple0425 (漏接达人)   2017-03-15 17:53:00
我讲ㄊㄟ ㄎㄧˇ ㄌㄞˇ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com