1.媒体来源:自由时报
2.完整新闻标题:再文革化？中国喊禁外国童书
3.完整新闻内文:
2017-03-15
〔编译魏国金／综合报导〕小熊维尼、粉红猪小妹（Peppa Pig）、查理与巧克力工厂（
Charlie and the Chocolate Factory）等童书，在中国正面临出版压力。据香港南华早
报报导，北京当局将大幅缩减今年在中国出版的外国儿童绘本；此举为降低外国思想影响
、加强意识形态控制的运动开辟新战线，对几无政治意涵的动物卡通及童话故事设限。此
前，中国各所大学已奉令少用西方教科书，并加强共产党教条的宣导。
中国十四岁以下人口多达两亿两千万人，成为儿童绘本的广大市场。据统计，光是去年，
中国就出版了四万多本新童书。“亚马逊”中文网站列出的中国十大畅销儿童读物，六本
为外国书籍，包括哈利波特及麦克布雷尼（Sam McBratney）的“猜猜我有多爱你”（
Guess How Much I Love You）绘本。
不过，一名服务于国家出版社的编辑透露，出版当局下令大幅缩减在中国发行的外国绘本
数额，并要求出版社出版更多本国人创作的童书。她说：“政府指称，太多的意识形态从
外国绘本流入，因此决定限制进口书籍，并保障中国作家的创作。”
另一名在私人出版社工作的消息来源说，今年该公司无法发行外国儿童绘本，此前则没有
相关限额要求，也几乎没有审查压力。匿名官员说，日韩的绘本现在“没有机会”在中国
出版，而其他国家的出版许可“非常有限”。他还透露，新规定是口头传递，目的是让人
民的思想符合共产党教条。
中国电子商务龙头“阿里巴巴”十日宣布，淘宝网将禁售所有外国出版品，“以创造安全
的网络购物环境”。不过，有中国编辑告诉英国“金融时报”：“我无法想像这项限制的
可行性，要落实十分困难，而且对国家或对人民都没有好处。”
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1085970