[问卦] 中国人喜欢看台配乌龙派出所吗

楼主: stantheman (甜心宝贝)   2017-03-13 21:19:49
乌龙派出所卡通在台湾享有盛誉
很大一部分的原因是阿两配音员林协忠国台语交替使用的生动配音
所以让所有年龄层的台湾人都觉得很有趣
中国影音网站上也有大量台配的乌龙派出所卡通
这代表中国人也很喜欢看很有台味的阿两吗?
他们真的知道阿两说的那些台语到底是什么意思吗?
例如苍蝇摔倒肉锅
不说你不知 说了你就倒栽葱
牛无乳
人若衰 种胡瓜生菜瓜.......
有中国人看台配乌龙派出所的八卦吗?
作者: goodtim (._.?)   2017-03-13 21:20:00
就福建省爱看 毕竟是他们的语言
作者: Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)   2017-03-13 21:21:00
虾子倒弹~
作者: BaGaJohn5566 (莫忘初衷)   2017-03-13 21:23:00
福建省的台语有一模一样喔
作者: Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)   2017-03-13 21:24:00
当然没有 语言会因为地理分隔演变出当地特有型态

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com