韩裔记者：朴槿惠遭弹劾非因贪污 而是因丢脸
中时电子报 2017年03月13日 11:20 郭美孜
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170313002522-260408
韩国总统朴槿惠的弹劾案遭法院全数法官一致通过，
韩裔资深记者Euny Hong表示其实并不是因为法官掌握确切朴槿惠贪污的铁证，
而是因法官了解韩国民众对她的作为感到丢脸，除了让朴槿惠下台外别无他法。
Hong指出虽然朴槿惠下台后许多人在社群媒体上说，
美国总统川普(Donald Trump)会是下一个，但韩国和美国的民主情况事实上相当不同，
朴槿惠会遭弹劾大体上是因为韩国人民觉得很丢脸，觉得她的行为很笨也不够谨慎，
而不是因为出现了她收受贿赂、挪用公款或是做伪证的证据，
Hong指出在美国是不可能因为民众情绪而弹劾总统的。
朴槿惠至今虽然被卷入好友崔顺实(Choi Soon-sil)的丑闻中，
但没有任何直接证据指出她有涉案。崔顺实利用她和朴槿惠的关系，
暗示韩国菁英企业如三星等捐钱给可疑的慈善机构，可获得总统的支持。
虽然韩国检察官认为朴槿惠对此知情，但在检察官的相关调查得出结论前，
朴槿惠就已经正式遭到弹劾。
在这之后引发的抗议造成3人死亡、30多人受伤，Hong表示若朴未遭到弹劾，
恐怕死伤会更高，韩国的参议院和法院都深知这点，
也知道弹劾唯一韩国民众可以接受的结果。
Hong指出朴槿惠最大的过错，恐怕是采用一个可疑宗教教主女儿的建议，
来管理韩国这个国家。朴槿惠本人不但能讲五种语言、也有机械工程的大学学位等，
若需要获得涉及国家机密等的建议，
她也可能找国内许多通过身家调查的专家和知识分子、或是官员等，
但朴槿惠选择和崔顺实讨论这些机密资讯。
崔顺实本身除了是永世教教主崔太敏(Choi Tae-min)的女儿外，
没有任何显著优点或是魅力，这使得韩国民众更不够理解朴槿惠和崔顺实之间的友情。
Hong更指出，事实上韩国过去的领导人也曾经出现卷走好几十亿韩国公共资金的案例，
但没有人像朴槿惠一样被弹劾。Hong表示也许韩国检方在经过更多调查后，
可能会找到朴槿惠贪污的直接金钱证据，但韩国民众和法院都没兴趣，也不愿再等下去。
在遭到弹劾后，朴槿惠已经在昨晚搬离青瓦台，返回她在三成洞的私宅，
但据韩国官媒韩联社报导，她透过前发言人表示：“我相信真相最终会被发掘”后，
再度引发政治对手和民权份子愤怒。
(中时电子报)
文章来源：The President who got impeached for being embarrassing
文章来源：Park's defiant remarks raise eyebrows of opponents