楼主:
crashonU (crazy)
2017-03-13 06:17:51http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2002137
机捷直达车到站播音 今起播放国英台客4语系
2017-03-12 20:49
〔记者邱奕统／桃园报导〕桃园机场捷运分普通车与直达车，有关心本土语言的民众反映
，普通车的车内到站播音有国、英、台、客语，但直达车却只播放国、英2语系，批评歧
视本土语言，要求比照普通车增加台、客语播音，桃园捷运公司表示，已修改播音系统，
今天起到站播音已改为国、英、台、客语4语系。
市议员张肇良说，机捷通车后，不断接获民众投诉指出，机场捷运只有普通车有播放台、
客语，直达车却没有，质疑机捷矮化母语地位。
他说，国内其他轨道运输业，例如台铁等，也都有提供国、英、台、客语，而机捷是国内
重大交通建设，路线行经桃园、新北、台北市，而桃园又是客家人口最多的城市之一，基
于服务民众，直达车也应有台、客语播音。
不过，也有民众认为，机捷普通车因站站都停，有地区性，因此播国、英、台、客语无可
厚非，但直达车主要往返桃园机场，服务对象以进出台湾的外国人与台湾人为主，站在拼
观光与国际化的立场，除国、英语播音，应增加日、韩等观光客多的国家语系。
桃捷公司董事长刘坤亿说，机捷不论直达车或普通车，本来都有预录国、英、台、客4语
系，但当初在初履勘时，初履勘委员认为直达车可比照国际线，播国、英两种语系即可。
他说，机捷移交给桃捷公司营运后，桃捷公司考量国人搭乘习惯，决定恢复国、英、台、
客4语系播放，同时也研拟在车厢跑马灯上，提供日、韩等国文字到站资讯，服务国际旅
客。
作者:
GSHARP (Mr.Q)
2017-03-13 06:18:00#国语#台语#客语#原住民语#英语#日语#韩语#泰语#马来语
作者:
hipab (嗨趴)
2017-03-13 06:22:00西螺站 到了
作者:
str8g 2017-03-13 06:24:00觉得机捷应该播放国、英、日、韩语比较实用
作者:
Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥)
2017-03-13 06:24:00不会漏水比较重要 播音啥的问欸效公台语欸丢厚
作者:
C00L (固古无故裤酷骨)
2017-03-13 06:30:00本土语言生态多样性高 代表对文化友善度高 但台湾国际观及国际文化素养严重不足反而是更大的问题
作者:
piliwu (Love Ciroc!)
2017-03-13 06:32:00自卑比较严重，扯什么国际观我在纽约地铁可没听到中文日文广播
作者:
C00L (固古无故裤酷骨)
2017-03-13 06:34:00自大一点没关系 总有人扯后腿认为台湾不需要国际化别人美国是什么经济体 台湾又是什么 想靠观光又不提供别人更好更友善的环境 谁要抢著来?
作者: loopjk 2017-03-13 06:37:00
觉得机捷应该播放国、英、日、韩语比较实用+1
作者: excia (Afei) 2017-03-13 06:50:00
总会有这种民代 只有无言捷运每次都要听一大堆落落长烦死了
作者: excia (Afei) 2017-03-13 06:54:00
只听得懂客语不会国语的国人 不知道有没有0.1% 对为了政治正确而产生的政策反感
作者:
j900414 (去去武器走)
2017-03-13 06:54:00英国台客 抓到惹 歧视
作者: excia (Afei) 2017-03-13 06:57:00
动不动扣上歧视 根本是在作秀
作者: honmono (本物) 2017-03-13 06:58:00
国英日韩+1
作者: excia (Afei) 2017-03-13 07:01:00
调查使用使用机捷人口组成 和来台观光客人数做综合考量才是正解 有这种民代真的是悲哀
作者:
erotica (eee)
2017-03-13 07:03:00印尼泰国没有?? 骑士??
作者: hdxyz (秋鸽) 2017-03-13 07:05:00
国英日韩比较实用吧
作者:
digodi (我的心，有个洞)
2017-03-13 07:08:00又来。要出国至少本国国语要会讲吧。
作者:
dc47dc (嗨)
2017-03-13 07:09:00作者:
nakaru (魔鬼藏在细微处)
2017-03-13 07:10:00国英就够了
作者:
amwkscl (amwkscl)
2017-03-13 07:12:00国英就够了吧，客家人烦不烦
作者: excia (Afei) 2017-03-13 07:13:00
语音是拿来服务使用者 不是服务政治正确也不是民代的作秀工具 桃捷公司可以再多想想
作者:
piliwu (Love Ciroc!)
2017-03-13 07:14:00某些人以为说英文就会吸引外国人来才好笑勒，我出国是去看当地特色可不想看跟台北有87%像的都市
作者:
barker (巴克)
2017-03-13 07:24:00自卑感太重吗，有这种民代
作者: excia (Afei) 2017-03-13 07:27:00
一开始就是比照其他捷运阿 只是机捷使用者有其特殊性 可以考量更多
作者: cacoi (靠邀！图咧！) 2017-03-13 07:28:00
语言多没关系 可以只播站名就好啦 念个落落长是谁会听
作者:
youthyeh (youthyeh)
2017-03-13 07:29:00有些议员只能靠这种芝麻绿豆的小事刷存在感
作者:
TETUO (鉄雄)
2017-03-13 07:32:00客语广播很多余，政治正确跟选票下的产物。
作者:
hdcc (yeo)
2017-03-13 07:34:00台客…选票思维吗？
作者:
daniel229 (仔仔志)
2017-03-13 07:35:00北七
作者:
abusgun (Ottoman)
2017-03-13 07:42:00与其做这种无意义的事不如多思考要怎么完整的记录保存台客语跟其他原住民语言..
作者:
kshsedch (人要有GUTS)
2017-03-13 07:43:00国英日韩+1
这不就是吱吱要的本土化？政治正确的产物没再加入原住民十六族语言就不错了。
作者:
amoya (@@/)
2017-03-13 07:54:00整天搞这种无聊事
作者: ramirez 2017-03-13 08:01:00
无聊的政治正确 国英就好了
作者:
evan1004 (しょくもっれんさ)
2017-03-13 08:15:00国英日韩+1 只会客家话不会中文英文的 洗洗睡吧
作者: godchueh (阙) 2017-03-13 08:21:00
国英日韩比较有意义
作者: lewisk 2017-03-13 08:21:00
智障
作者: aooa (不留神) 2017-03-13 08:37:00
觉得机捷应该播放国、英、日、韩语比较实用+1
作者: yeap193 (阿叶) 2017-03-13 08:37:00
桃园一堆外劳怎没人帮忙争取?
我记得日本的机场线是不是有中文？政府不是要拼观光，拼观光本来就是要迎合观光客阿
作者: doomsday1234 (prepper) 2017-03-13 08:40:00
后藤新平提出“治台三策”：第一，台湾人贪财爱钱，可用利益诱惑”；其次，台湾人贪生怕死，得用高压手段威胁；第三，台湾人非常爱面子，可用虚名拢络。
作者:
beanseven (beanseven)
2017-03-13 08:46:00国英日韩 +1 台客不用啦
作者:
IKURAQ (小金太太)
2017-03-13 09:11:00没有日韩语很落伍耶
作者: lyrics920 (心病没药医) 2017-03-13 09:20:00
台语客语真的很难听，为何不放较新潮的日韩语？
作者: blue0627 (blueSR) 2017-03-13 09:36:00
国际线播台客语做什么阿…
作者:
gh34163 (这。)
2017-03-13 09:36:00中英日韩差不多
作者: limit1223 (Albert) 2017-03-13 09:41:00
本土语就够了，其他语言用纸本简介或旅游app取代
台语客语就免了 他们听不懂国语也看得懂国字日语韩语还比较重要