Re: [问卦] 有没有用台语唸唐诗其实不押韵的八卦

楼主: A6 (短ID真好)   2017-03-13 03:04:00
※ 引述《stantheman (甜心宝贝)》之铭言:
: 乡民最爱说台语保存最多中原古音
: 唐诗要用台语唸才能念出唐诗押韵
: 用国语反而念不出押韵
: 但是请看以下几首诗
但说到古诗 我觉得还是得说
闽南语可能只是受了客家语系的影响沾了客家语的光
客家话 可能比较接近唐朝的古音
众所周知 客家人擅长逃难 在东晋之后 客家人衣冠南渡
到了长江流域 有就是唐朝的经济核心地区
后来才在安史之乱 和黄巢之乱的情况下逃入闽粤
虽然后面客家人的逃亡史 又继续往南逃
但依照他的逃难路径 客家话应该才是最接近当时唐代古诗韵律的语言
作者: eugene147258 (Tree0407)   2017-03-13 03:04:00
五楼下面压你喔
作者: angelgirl13 (火锅少女13♥)   2017-03-13 03:04:00
你好短 喜翻
作者: a1865432e (小敔)   2017-03-13 03:05:00
短 可爱
作者: frommr (流浪汉)   2017-03-13 03:07:00
随便盖
作者: junki8957 (王子)   2017-03-13 03:07:00
擅长逃离 <---
作者: liaon98 (liaon98)   2017-03-13 03:09:00
其实闽南人也常说自己衣冠南渡的说
作者: WINDHEAD ( )   2017-03-13 03:11:00
这种说法其实就是在强邻环似下发明出来呛对方我比较正统属于一种信仰跟凝聚族群向心力的手段, 其实互相都是认为对方是蛮夷, 而且也根本不会跟现代中原人有同胞感
作者: mgdesigner (機槍設計師)   2017-03-13 03:15:00
不,有人考证过了,客家人主要是南宋靖康之难后南移的河洛则是东晋、唐朝开头(武装殖民)与结尾两波的殖民但的确客家人可能比较是晚唐到宋的官话语言所以河洛或者说闽南语才会有好几层的语言堆叠
作者: gogen (gogen)   2017-03-13 03:18:00
河洛人有开漳圣王唐代从河南带大批军民到福建移居的纪录客家人并不明确 也许是宋代
作者: GSHARP (Mr.Q)   2017-03-13 03:20:00
#可是语源学和血缘学的研究不是这样R#语源学忘惹4谁 #血缘学4讲话很大声那个
作者: WINDHEAD ( )   2017-03-13 03:21:00
河南并不是都黄河流域喔 东南方是淮河流域
作者: mgdesigner (機槍設計師)   2017-03-13 03:38:00
其实闽南语的读书音(中古层)跟客家话很接近搞不好就是南迁的河洛人宋朝必须学官话(客家话),久了就变成读书音了...类似今日的国台语双声带一样,久了变成一种语言XD
作者: liaon98 (liaon98)   2017-03-13 03:50:00
闽南语的文读是当时官话融入这没啥问题但很可能客语也发生一样的事情因此不该果断的认为客语就是当时的官话就像不该直接认定闽南语是唐代官话一样
作者: JaguarViva (艾蜜爱舔蜜)   2017-03-13 03:59:00
什么叫沾了客语的光,别置入不中立的印象
作者: hoggart (milk)   2017-03-13 06:57:00
大学读这种鸟系是有什么出息?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com