1.媒体来源:
※ 民报
2.完整新闻标题:
※ 巴奈批政府 需要包装时请原住民上台唱歌 决定牺牲时连马路都不给
3.完整新闻内文:
※ 来关注社会议题，曾受邀在总统就职典礼上演唱原住民歌手巴奈今（11）日在凯道参加
311废核大游行，并在晚会中演唱多首歌曲，巴奈表示，他已经为了传达退回原住民传统
领域划设办法的诉求在凯道上夜宿了十七天，他气愤地说，当政府需要包装的时候，就请
你上台唱歌，当政府决定牺牲你的时候，“连开记者会的马路都不给你”。
巴奈曾为了宣扬反核的诉求，在全台各处巡回演唱超过五十场，也曾为了反对台东美丽湾
度假饭店，多次在演出中传递保护海岸及土地的诉求，他告诉台下的听众，现在凯道的夜
宿行动，是因为中华民国的原民会公布了原住民传统领域划设办法，而划设办法中排除了
私有地一百万公顷，往后这一百万公顷的土地上若有任何的开发案，都不再需要经过原住
民部落的知情同意。
巴奈直言， 这里面最大的问题是，现在的社会把土地视为商品，商品的背后就是利益，
他询问现场的听众，有多少人名下有土地？巴奈说，他跟大家一样，名下没有任何土地，
也不会因为原住民的身份，在传统领域划设之后，名下就有任何一笔土地，但是蔡政府却
在道歉，承诺要平复原住民过去四百年来受到的不平对待后，急急忙忙地要将这些原本属
于原住民传统领域的土地划设出去。
这也是为什么他结束每年的“上山寻根之旅”后，回到平地上，就决定到凯道来展开夜宿
行动的理由，巴奈感性地说，现场没有一个人是用飞的，大家都是脚踩这块土地，并且经
过的人，他很骄傲自己是个原住民，他的祖先在使用资源和制造污染时，是一个平衡的关
系，她对台下的听众喊话，“你们也有祖先”，巴奈说，只是货币制度的使用，在汉人社
会发展的更厉害，让大家忘记祖先曾有的智慧。
原住民歌手巴奈为反核大游行压轴献唱，同时也要求小英政府撤回传统领域划设办法。图
／张家铭
巴奈说，他不认为原住民这一百万公顷的土地被拿走后，是为了要照顾岛上最年轻的新住
民，因为国家一直在开发，从日据时代，邵族原本住在日月潭边，日本政府因为要发电，
将邵族迁离了他们原本在水边的生活，从此去到日月潭的时候，看到很多邵族的朋友，在
一大堆饭店的地方，唱歌跳舞卖CD，这就是国家发展之后到现在，原住民的处境。
而面对兰屿核废的问题，巴奈也说，在兰屿还没有电的时候，中华民国政府把一桶桶的核
废料送到兰屿岛上，现在兰屿的族人受到许多社会的污名和嘲笑，说他们用电不用钱，而
且还有回馈金；巴奈沈痛地说，他很想跟汉人交换，从今以后，汉人不准使用中文，而且
他会帮汉人加分，给汉人福利，“你们只要会唱歌跳舞就好。”
巴奈说，当政府需要包装的时候，就把原住民请上台，当政府决定要牺牲他们的时候，连
开记者会的马路都不给，“这就是蔡政府”，讲到这里现场一片沉默，巴奈自己说，不好
意思把气氛给搞坏了，他邀请更多的朋友继续到凯道来，了解他们的诉求，也，最后在“
你知道你自己是谁吗”的歌声中结束演出，并表示将继续在凯道夜宿到划设办法被退回为
止。
针对传统领域划设办法的争议，原民会日前则表示，传统领域的问题已讨论12年，可以理
解族人的期待，不过“无法让所有人都满意”，因为历史上的原住民族传统领域土地到目
前已有很大的变化，许多地区是公有土地，有些则是成为都市地区或私有土地。而私有土
地的所有权人不只包括非原住民，也包括原住民个人，若将其划设为原住民族传统领域土
地，导致“个人”使用土地仍须经原住民族或部落集体咨商同意，将与宪法保障私人财产
权产生冲突，“法律的授权有侷限性”，恐引发争议并产生执行上困难，因此现阶段先暂
时排除私有土地。
4.完整新闻连结 (或短网址):
※ http://www.peoplenews.tw/news/770ce8d1-87b3-492c-8d52-e8162595e470
5.备注:
※ 如果宪法保障可以说得通 那文资法可以废了 都是人家的私产啊