1.媒体来源:
上报
2.完整新闻标题:
阻止部署THAAD　揭开中国抵制韩国的丑陋手段
3.完整新闻内文:
为抵御北韩的飞弹威胁，韩国正与美国合作部署“终端高空防御系统”（Terminal High
Altitude Area Defense, THAAD，中国称“萨德”）。由于THAAD的导弹侦测雷达范围将
可涵盖至中国领土，中国认为此举严重破坏地区战略平衡，为表不满而全面抵制韩国企业
与韩流商品。
部署THAAD加剧中、美、韩3国的紧张关系，美国学术杂志《外交事务》（Foreign Affair
s）专文剖析部署萨德反映出的国际角力，揭开中国抵制韩国背后的丑陋手段。文章指出
，若中国此次成功拦挡THAAD在韩国部署，未来以类似手段干预他国政策的行动将更具信
心，美国也因此应向韩国提供更稳固的支持与保证。
韩国局势不稳　恐成中国施压成功关键
2016年7月8日，韩国国防部与美国国防部的联合声明将合作部署THAAD，中国旋即表达强
烈不满，并开始阻止各种韩国商品进入中国市场。
2016年10月爆发的韩国“闺密干政”风波，是中国抵制逐渐奏效的关键因素。韩国总统朴
槿惠因闺密干政、涉嫌收受贿赂，被国会弹劾、停职，也让韩国国内局势动荡不安。此时
，北京加强经济抵制，使韩国国内的不确定性更高，也引发部分韩国民众反对THAAD部署
。
若中国以经济抵制手段成功阻止THAAD部署，将使中国更懂得利用与贸易伙伴的依赖关系
，强制性地干涉他国政策。
中国可怕的报复
中国与韩国的经济对峙并非没有前例，但这是中国首度试图以强制性的经济抵制政策，影
响韩国国土安全政策。2016年7月，美国与韩国双方声明共同部署THAAD系统后，中国外交
部长王毅警告韩国：“已破坏两国之间信任的基础。”
自该时起，中国禁止韩国公司包机来往中韩，并取消多位韩流明星在中国的表演场次、电
视节目演出，也限制韩剧在中国网络平台播放。此外，举凡韩国文化商品、化妆品、空气
清净机，甚至马桶座等都被中国抵制。
韩国智库“韩国统一研究院”（Korea Institute for National Unification）统计，光
是2016年，中国共对韩国采取高达43次报复行动，文化领域占23次、经济抵制有15次，而
外交、政治及军事领域则有5次。
为萨德提供场地　乐天遭惨重抵制
中国抵制手段最为激烈的对象为韩国乐天（Lotte）集团。
2016年11月，乐天与韩国政府达成土地交换协议，以乐天旗下高尔夫球场作为THAAD部署
场地。中国旋即于12月展开乐天集团北京、成都、上海等地分部的税务及安全调查。2月6
日，乐天宣布将关闭北京3间分店，并表示表示“萨德问题”是关闭分店的原因之一。
但中国这些威胁未能恫吓乐天，该集团2月28正式同意转让旗下高尔夫球用地作为THAAD的
部署地点，此举也引燃中国新一波经济抵制战火。而乐天方面3月6日则回应，乐天作为南
韩企业，对韩国政府的决定“没有选择”，并称“对中国始终怀有深深的情义”。
阻止THAAD　中国军事、外交手段尽出
中国为影响韩国政局、阻止THAAD部署，将触手伸入韩国国会，与多名在野党议员取得联
系。1月5日，韩国7名国会在野党议员到北京与中国外交部长王毅会晤。前仁川市市长、
现任共同民主党议员宋永吉与王毅会晤后表示，中国私下承认韩流明星在中国表演遭取消
与THAAD有关。
1月9日，中共解放军8架军机飞越韩国南部，进入韩国防空识别区。8架军机包含1架Y-8预
警机、1架Y-9情蒐机和6架H-6轰炸机，以军机出动规模而言，中国的目的极不寻常、挑衅
意味浓厚。韩国国防部表示，中国此举可能是想威慑韩国停止部署THAAD。
韩国是否挺住威胁？
目前为止，韩国坚持抵住中国施压，火速进行THAAD部署。7日上午，韩国国防部发布消息
，已将THAAD系统的部分装备运抵驻韩美军空军基地。在确立用地后，据《韩联社》报导
，预计只要5至7个月即可完成部署。
但韩国的政治动荡仍为THAAD带来不确定性。韩国总统朴槿惠弹劾一案即将宣判，咸认朴
槿惠将被弹劾，直接启动韩国总统改选。
6日，代表韩国最大在野党共同民主党参选总统的京畿道城南市市长李在明，以及多位首
尔商界代表举行记者会，呼吁取消美国在韩国部署THAAD的计画。李在明更表示，若当选
韩国总统，将宣布撤销部署THAAD。
在6日的记者会上，THAAD部署地“广尚北道星州郡”和“金泉市”的民意代表、首尔东大
门市场、明洞商店街的商户代表等相继发言，表达对部署THAAD的忧心以及反对立场。
民调持续领先的总统候选人为共同民主党前党魁文在寅，外界普遍认为他反对部署THAAD
。文在寅曾表示，应由韩国未来的新政府决定是否部署THAAD，但文在寅没有透露其本人
对部署THAAD的立场。
中国养成经济巨兽　美国如何抗衡？
中国阻止THAAD部署所采取的报复行为，已让韩国某些企业改变看法，也让其他仰赖对中
贸易的国家看见违反中国利益的严峻后果。若中国成功阻挡THAAD部署，将大大提升中国
未来以相同手法维护其利益的可能性。
随着中国经济持续成长，世界各国对中国的贸易依赖必定也持续增加。然而鲜少有国家有
足够的资源与坚定的政治立场，能与中国的经济胁迫抗衡。如此一来，全球120个仰赖中
国为最大贸易伙伴的国家，都可能面临与韩国相同的危机。
《外交事务》分析，美国目前应致力于向韩国保证其对盟友的承诺，并确保部署THAAD。
此举形同向中国传达讯息：强制性外交手段不会影响美、韩对抗北韩核威胁的决心。另外
，美国也应尽力说服中国当局，萨德不会破坏中国的核武战略地位。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=13454
5.备注:
果然是祖国面前无偶像==
今日韩国，明日又会是谁呢？？？