楼主:
MrLuna (草泥马)
2017-03-11 17:02:12※ 引述《iphone15 (哀凤15)》之铭言：
: 金庸难以推广到非华人的最大障碍在于翻译
: 但翻译成日文的门槛应该比英文低很多
: 何况还可以使用汉字
: 日本一堆捧高高的小说都没有金庸的时代大格局
老实讲 金庸的书内容很浅啊
扣除那些 胡说八道的武功
这些书还剩什么东西?
要感人 没有
要精彩 普通
要情感 普通偏八古
要启人 谈不上边
作者实力就到这边了 你还想怎样!?
别说日本韩国 近代7字头以后 甚至6字头
有几个会收藏金庸的书!?
拜托第四台 看到跟有关金庸电视 马上就转台了
作者:
g8330330 (负债700万)
2017-03-11 17:04:00我有买全套放书柜 值得收藏
华人圈能红就够了就跟一堆华语歌手清一色飙高音唱唱芭乐口水歌但是华人圈买单就够了
作者:
iphone15 (JeanValjean)
2017-03-11 17:05:0067字头不看代表是烂作品？ 八年级最爱九把刀 所以九把刀是经典？
作者: sharb 2017-03-11 17:06:00
我有收全套喔
作者:
iphone15 (JeanValjean)
2017-03-11 17:06:0067字头都蒐集哪些名作 说来听听
作者:
Tars (Tars)
2017-03-11 17:07:00我家也整套阿 国中时当爽片看的 真要说多经典也没这种感觉
作者:
bird09 (鸟九)
2017-03-11 17:07:00这样说起来007不是超废
作者:
Tars (Tars)
2017-03-11 17:08:00拿到今天来看就是不同世代的SAO吧
九把刀会是华人界第一个拿诺贝尔文学奖的 别污辱我偶像
胸无点墨的有本事谈论作家功力wwww。经典就是经典，没看书的文盲就别自以为大文评了。
作者:
Walmart (沃尔玛)
2017-03-11 17:28:00先拿镜子照照自己有什么资格评论金庸有人大概连序都写不出来
作者:
cincia (星希亚)
2017-03-11 17:34:00我不同意
作者: jojoberry (jojoyarou) 2017-03-11 17:41:00
真的 读金庸的会被里面的价值观洗到变白痴
作者:
Zenonia (Zenonia)
2017-03-11 17:46:00你以为你的论点很重要、能撼动金学的地位吗颗颗