[问卦] 香港人的英文怎么说

楼主: Paravion (ElonMusk)   2017-03-10 12:36:07
Hongkonger
Hongkongese
Hongkongian
Google发现以上三者都有人用
可是称呼这种约定俗成的事不是应该早就订下来了,怎么到现在还是三种并存
个人认为最合适的说法是Hongkongian,同时兼具英文用法和粤语发音。可是Hongkonger
比较常用的样子,问号?
作者: UniversalGod (UniversalGod)   2016-03-10 12:36:00
china
作者: Mayinggo (马赢狗)   2016-03-10 12:36:00
Chinese Hong Kong
作者: sysop5566 (批踢踢半熟手)   2016-03-10 12:36:00
中华人民共和国香港行政区人民
作者: usebbs (ptt)   2017-03-10 12:37:00
阿共:现在都是Chinese,谢谢指教。
作者: sharonick (Nicky)   2017-03-10 12:37:00
Chinese
作者: st9760916 (st9760916)   2017-03-10 12:38:00
港在啊
作者: kent (老肥宅)   2017-03-10 12:38:00
Hong Kong People 或 Hong Kong Chinese
作者: nimiq5566 ((∩_∩))   2017-03-10 12:38:00
Chinese
作者: small3goose (到底鹅三小)   2017-03-10 12:38:00
我都念
作者: minami77 (南)   2017-03-10 12:39:00
不用分那么细
作者: ZABORGER (乱入者)   2017-03-10 12:43:00
China bitch
作者: iuzdy0213 (uuiVV_J33209)   2017-03-10 12:46:00
不用分那么细
作者: dakkk (我是牛我反刍)   2017-03-10 12:46:00
costco
作者: applejone (haha)   2017-03-10 12:47:00
China man
作者: loveyoucheng (晴榜)   2017-03-10 12:47:00
Chinese
作者: amosyu (amos)   2017-03-10 12:49:00
HK people
作者: ch221221 (WOWWOW)   2017-03-10 12:53:00
1 2有看过 1比较多
楼主: Paravion (ElonMusk)   2017-03-10 12:55:00
终于有人认真回QQ
作者: Fongin (步莱恩)   2017-03-10 12:59:00
Hong Kong Is not China香港共和国 Republic of Hong Kong
作者: rony98 (...)   2017-03-10 13:05:00
别说香港了 有些比较没有地理观念的老外连日韩也叫china
作者: vietist (清源)   2017-03-10 13:10:00
1是一向都有使用2是近年被积非成是而蛮普及3没听说过
作者: KUNGFUPANDA (熊猫)   2017-03-10 13:20:00
Hon9 Kon9
作者: gbnlyd   2017-03-10 13:26:00
我也喜欢3

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com