1.媒体来源:
自由电子报
2.完整新闻标题:
《中英对照读新闻》
Toxic chemicals banned in dishwashing liquids 洗碗精禁用有毒化学品
3.完整新闻内文:
The use of toxic chemicals will be banned in dishwashing liquids, reflecting
the public’s growing safety concerns, health authorities said Thursday.
（韩国）卫生当局周四表示，洗碗精里将禁用有毒化学品，反映民众对安全的担忧加剧。
The Ministry of Health and Welfare said it would revise the Public Health Act
so to ban the use of chloro-methylisothiazolinone and methylisothiazolinone
in dishwashing liquids. The reinforced law is to take effect from the second
half of the year.
保健福祉部指出，为禁止在洗碗精中使用水性氯甲基异噻唑啉酮（CMI）和甲基异噻唑啉
酮（MI），将修正“公共保健医疗法”，加强规范的新法预定自今年下半年度起生效。
The two disputed substances, used in the deadly humidifier disinfectants that
caused permanent lung damage among hundreds, were designated as toxic
substances by the Environment Ministry in 2012. But the current law still
allows the use of these chemicals in industrial cleaning products. The
announcement came after a series of local toothpastes and personal care
products were found to contain the chemicals last year.
这两种有争议的物质，被用在一款致命的空气加湿器的杀菌剂，造成数百人肺部永久损伤
，2012年已被环境部列为有毒物质，但现行法律仍允许工业清洁剂使用这些化学品。在南
韩去年出现一连串牙膏与个人保健用品被验出含有这两种化学品后，保健福祉部做出以上
宣布。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1083167
5.备注:
我意外的发现我以前用过的花X洗发精有这种成分
我记得以前新闻有报过
不知道是不是就是指这个
因为后来就不了了之了
大家快看看自家的洗碗精洗发精之类有没有这两种成分
有没有人知道这为什么在台湾能使用呢？
还是这其实是剂量问题？？？
只要合法就能添加
台湾人能自然代谢
像是自然代谢水中的铝
基地台的辐射
日本食品的辐射
回收油中的酸价
以及各种已知未知但台湾合法添加的各种物质？？？？