Re: [新闻] 樱花妹的台湾老公:台日友好是一厢情愿

楼主: suyuan (硕源)   2017-03-08 02:06:41
: 第三. 在下国中和高中时曾是哈日族, 来日本生活后也非常积极努力地想要融入日本社
: 会, 不讳言地说, 我也曾梦想要成为日本人. 但是十几年来对于日本的粉红泡泡,在日本
: 最初生活的半年内彻底幻灭. 因此若有想来日本打拼者, 能对日本少一点幻想, 也算对台
: 日关系尽些微薄的奉献.
: 第四. 我不讨厌日本. 也不是为了签证死赖在日本不走. 在下日语有N1(我知道这还非
: 常非常嫩), 有日本永住权. 因此反而我的日本老婆怕我会跟他离婚. 至于我若想要拿日
: 本护照, 以在下的工作也是垂手可得. 但是在日本生活久了, 就会明白自己能力不足, 日
: 语永远无法说得跟日本人一样好. 不管再怎么努力想要融入日本, 甚至即使真的拿到日本
: 护照, 日本人还是不会把自己当成日本人. 这种如此热忱地想成为日本人, 却被日本人当
: 肖ㄟ的落差, 真的是撤彻底底的热脸贴冷屁股.而且在日本生活久了, 还是会冬至想吃汤
: 圆, 端午节想吃粽子, 或是看着日本没放假的日历, 想着“今天台湾过中秋耶!”如此台
: 湾的潜意识, 让我暂时没有拿日本国籍的打算. 因此我不是为了签证或是日本国籍才死赖
: 在日本不走.
单纯回应这一点,你在日本生活了那么久,如果你还看不清一个事实,那你没资格
认为自己很懂日本,你的文章其他段落也没有价值了
很清楚的一个事实就是,日本是一个很清楚区分“内”“外”的一个国家
你想成为日本“内”人进入圈子,被日本人当作自己人,那你只有重新投胎一途
而且还不能随便乱投胎,你的父母、祖父母都必须血统纯正才行
大家还不了解的话,至少看过日本漫画、动画作品里面一直强调血统应该就明白一些
而且投胎出生在日本,这只是初阶的“融入”日本而已
进阶版的融入日本,则是要看你的出生地、你父母的出生地、祖父母的出生地.
因为日本各地区之间,也有各种大大小小的圈子
为了解说用台湾来当例子,那我举一个金门的例子好了
现在你是台湾人,你在台北出生长大,你的父母都是台北人
如果你想要成为金门人,那你嫁到金门去,或者你娶到金门的老婆都是没用的
金门人还是不会把你视为“金门“内”人”,不管你在金门生活多久
不管你在金门努力多久,金门人在心里面的就是不会把你视为内人
你是永远都不可能打入金门人的那个圈子里面,这个事实如果你还无法认清的话
将会在某一个关键时刻把很残酷的把你绊倒 (这边是形容词..
很抱歉这边就不能讲太多了,只能点到为止,因为这很多都是金门人表面上不讲的事情
讲得太详细的话会伤害金门人跟台湾人的感情
除了金门之外,其实其他地点也有这种圈圈像是天母,很多时候只是你不知道而已
日本各地区之间有更复杂的因素在里面,就算你出生在东京,想要“融入”到另一个地点
那本质上就是难上加难,连日本人自己都觉得超困难了
就算你搬家到那边去,跟那边的人结婚都生小孩了,那边的人都不见得会把你当自己人
高阶版的融入日本,那就是要看你的家世、你念的学校、你参加过的社团
文化、次文化圈,你工作过的公司... 等,有更多更复杂大大小小的圈子
这不用讲,日本人自己也觉得要融入一个圈子困难到爆炸
这种情况也不是日本独有的情况,全世界各地都可以看到这种圈圈
你要说“热脸贴冷屁股”,那是因为你一开始有错误的期待,对日本错误的认知
你连生活那么久的生活地点四周都看不清楚,你文中其他观察也是一堆错误就不用讲了
要融入一个社会本质上就是非常困难的一件事
在台湾也是一样,只因为台湾太小了,所以问题比较不明显而已
但就算台湾这么小,仍然到处都有这种圈圈,各地点仍然有这种“内”“外”的区分
甚至就连 PTT 这种虚拟的空间,也有很多圈圈.
作者: gracew0709 (0.0)   2017-03-08 02:07:00
五楼直接推文跟狗睡觉觉
作者: JingP (Jing)   2017-03-08 02:07:00
盖盖盖
作者: tim121507 (救我拉)   2017-03-08 02:08:00
作者: mengertsai (发酵系肥宅)   2017-03-08 02:08:00
给忙碌的人的翻译:血统不纯
作者: wl2340167 (HD)   2017-03-08 02:08:00
我认为用手机板PTT办帐号的永远不能称作乡民就算他之后用电脑上也一样
作者: Joey818 (时代趋向和平 也不再振奋)   2017-03-08 02:10:00
这要看深度讲解日本文化的书才会了解
作者: suifong (小火柴)   2017-03-08 02:11:00
台日友好就是错误的认知
作者: eternalecho   2017-03-08 02:11:00
这篇正解 在日本不必硬要融入 摆明外国人还比较快乐
作者: HeavensFeel (HF)   2017-03-08 02:12:00
台湾这么小都能战南北了
作者: iceyeman (Xen)   2017-03-08 02:12:00
台湾要满满的外星科技才有可能
作者: dferww55   2017-03-08 02:12:00
好像有点过度夸大地域圈圈情结,然后说什没资格什么 呵呵
作者: biorgan (当赚钱已经是一种习惯时.)   2017-03-08 02:12:00
所以根本没有台日友好
作者: dferww55   2017-03-08 02:13:00
因为日本自身有地域情结,所以歧视台湾是合理的?
作者: eternalecho   2017-03-08 02:13:00
了解日本历史就会明了 连日本自己人都互看不顺眼了
作者: xanthippe (只有惭愧)   2017-03-08 02:13:00
相同的,那些贴中国屁股的9.2也不会真的被中国当自己人
作者: LastHuman (散假郎)   2017-03-08 02:14:00
真的==金门人很扯 傻眼 哈哈
作者: xanthippe (只有惭愧)   2017-03-08 02:15:00
不管是黄安或者那个前女F4成员,中国人看他猴戏而已
作者: LastHuman (散假郎)   2017-03-08 02:15:00
像是金门买东西最好找金门人一起去...我还以为来到不同国家呢。
作者: JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)   2017-03-08 02:16:00
其实跟去美国的人心得差不多啊,不过美国有很多华人所以可以划地盘互相取暖之前某朋友去美国工作的心得:这不是我的国家
作者: tsuyoshi2501 (Tsuyoshi)   2017-03-08 02:18:00
主场优势,外国人来台湾也差不多,白人跟日本人除外, 哈
作者: WINDHEAD ( )   2017-03-08 02:18:00
推一个 这真的很常见啦
作者: vbhero (嗯嗯呵呵)   2017-03-08 02:18:00
天聋人的幻想文吧?
作者: Adlem (王告海龙神)   2017-03-08 02:18:00
友好跟当成自己人本来就是两回事了
作者: WINDHEAD ( )   2017-03-08 02:19:00
当好朋友跟每天同床共枕毕竟还是有差啊
作者: dferww55   2017-03-08 02:19:00
地域情结通常是在小地方比较严重啦,人员流动性不高,有自
作者: AirPenguin (...)   2017-03-08 02:19:00
金门人跟台湾人哪有什么感情可言
作者: xanthippe (只有惭愧)   2017-03-08 02:19:00
楼上突破盲点,本来友好与当你自己人是两回事
作者: AirPenguin (...)   2017-03-08 02:20:00
金马的人跟中国人没什么差别了
作者: IHD (终于要等到时空变异了吗?)   2017-03-08 02:20:00
台湾也有啊 不会说英语 就被当成下等了啊 台巴子不要自认天龙
作者: cul287 (希悠)   2017-03-08 02:21:00
agree
作者: KangSuat   2017-03-08 02:22:00
金门人是个拥有80姓的团体
作者: highkicker (穿透屋顶)   2017-03-08 02:22:00
天母可以理解,有人会幻想当金门人?????
作者: tsuyoshi2501 (Tsuyoshi)   2017-03-08 02:22:00
台湾跟金门的连结就只剩下金门高粱了
作者: mickl8101 (oh~)   2017-03-08 02:22:00
金门自嗨 厂厂
作者: AirPenguin (...)   2017-03-08 02:23:00
之前就有版友分享过当初拼命想融入反而被瞧不起
作者: lucandy09 (LUC)   2017-03-08 02:23:00
阿原po不就是认识到了才发文吗
作者: AirPenguin (...)   2017-03-08 02:24:00
后来看开了 变成老子就是外国人你奈我何反而落得轻松
作者: yuponkimo (沈侠)   2017-03-08 02:24:00
难怪三叶想重新投胎
作者: KangSuat   2017-03-08 02:26:00
不看南洋的话 金门人二次大战前 往澎湖、台南移民最多
作者: apocalypses (edgeman)   2017-03-08 02:26:00
投胎成白种人应该最快哈哈 日本也超崇洋媚外的
作者: morevg2427 (烧鹅)   2017-03-08 02:27:00
外来种 滚
作者: apocalypses (edgeman)   2017-03-08 02:27:00
白种人不用融入就会自动拿到一堆好处 比本国人还多
作者: MXZR   2017-03-08 02:28:00
黄皮人去美国法国还不是一样被当地黑人歧视,原po那篇入境不随俗执意要当在日被白眼刚好而已
作者: IHD (终于要等到时空变异了吗?)   2017-03-08 02:30:00
黄皮人在岛内都要被歧视了啊 语言就够啦 不需要出国
作者: facefear (自觉)   2017-03-08 02:30:00
作者: a3187as (ㄏㄏ)   2017-03-08 02:32:00
又拉金门人出来鞭,所以才说台湾人真的很可悲
作者: NKTcell (NKTcell)   2017-03-08 02:32:00
台湾人认知的歧视跟日本人表现出来的根本是幼稚园等级
作者: kamayer ( 没我的日子 妳别来无恙)   2017-03-08 02:32:00
可以请金门代表 ㄟㄟ 小董出来说几句
作者: xanthippe (只有惭愧)   2017-03-08 02:32:00
黄皮人过去讲台语就被当低级要罚钱,不意外
作者: NKTcell (NKTcell)   2017-03-08 02:34:00
欧美对人的歧视 是可以借由能力去抵销的。也因此常常听到人家说美国是民族熔炉
作者: wolfking623 (卡比利亚的微笑)   2017-03-08 02:35:00
= = 你的看法 他的文章里有解释了啊 他的台湾背景也只是希望台湾人不要抱持"过多"美好幻想
作者: rax921930 (大鹏)   2017-03-08 02:35:00
全世界都是这样 你当到美国总统或首富是别人来融入你
作者: NKTcell (NKTcell)   2017-03-08 02:35:00
日本人的歧视会连你能力一起 能力再强也是会歧视你到死
作者: rax921930 (大鹏)   2017-03-08 02:36:00
整天想融入别人 异想天开
作者: NKTcell (NKTcell)   2017-03-08 02:37:00
如果乡民认为主动去认识日本人就可以增加友情也太天真
作者: rax921930 (大鹏)   2017-03-08 02:38:00
整天担心被歧视的人 被歧视刚好而已
作者: MXZR   2017-03-08 02:38:00
作者: NKTcell (NKTcell)   2017-03-08 02:38:00
有兴趣可以去看我在afterphd最近发的文章 虽然是在讲述日本学界 不过 日本民族性大概就是如此
作者: Eowyn (伊歐玟)   2017-03-08 02:40:00
这已经是人类学社会学的范畴了吧XD
作者: Cliffx   2017-03-08 02:42:00
作者: KangSuat   2017-03-08 02:44:00
以前有人研究台南帮那几个家族,他们一开始找员工只要北门、学甲那一带的姻亲,认为可靠又勤劳反而不要旧台南市出身的
作者: greedypeople (普通人)   2017-03-08 02:47:00
PTT还不是有台北人叫南部人滚回去的文QQ
作者: Casper21 (Casper21)   2017-03-08 02:51:00
你这篇文章很有价值喔?
作者: giantbody (giantbody)   2017-03-08 02:51:00
就是比较而已 和众亚洲国家比 台日相对很友好不过友好也不是把你当自己人就是了
作者: Casper21 (Casper21)   2017-03-08 02:54:00
外人也是有分高低的,而台湾人就是被归类在低的在台湾生活这么久,还好意思用金门做例子,我看你文章才没价值
作者: cheetahspeed (respectmustbetaught)   2017-03-08 02:57:00
金门人什么下贱种族谁跟你融入
作者: fp737 (Never worry)   2017-03-08 02:59:00
各地都有的情形 , 还需要发一篇出来 , 真的够了
作者: Cger (海洋~~)   2017-03-08 03:02:00
人家也没批评日本阿,只是用亲历来点醒幻想台日友好之人
作者: neverspeak (?)   2017-03-08 03:04:00
来自相对落后的国家被瞧不起,不是推翻台日友好的佐证(我个人不是亲日派),类似的情境一定普遍发生在任一国家、任一民族,我认为这只是描绘了人性器量狭窄眼光短浅的一面而已
作者: BRANFORD (请保佑我的父亲)   2017-03-08 03:05:00
所以,a君陈述了这个事实,你帮忙背书,同样事实再讲一次
作者: harry901 (harry901)   2017-03-08 03:11:00
都什么时代了还拿日本贱民思想来说你很懂日本
作者: neverspeak (?)   2017-03-08 03:13:00
同样地,特别在乎相对进步国家、相对亲近国家的看法,希望得到重视,也是人性,当然,以上都不是说只要是人性就代表群体里的每一个人都会歧视与渴望被吹捧
作者: Cger (海洋~~)   2017-03-08 03:13:00
其实a大只是想表达哈日族的幻想吧,而非否定政治上的台日友好
作者: tmwolf (鲁神)   2017-03-08 03:15:00
同9楼,当个外国人没啥不好啊
作者: tsuyoshi2501 (Tsuyoshi)   2017-03-08 03:18:00
讲白点,连同血脉的巴西裔日本人都会被歧视了,何况
作者: wolfking623 (卡比利亚的微笑)   2017-03-08 03:18:00
a大是医生在日本工作的 要说学习能力绝对屌打乡民
作者: neverspeak (?)   2017-03-08 03:18:00
台日是不是友好是相对其他国家的,更何况我们总不会认为一个人对自己亲切,就以为是生死至交的那种吧,是吧
作者: wolfking623 (卡比利亚的微笑)   2017-03-08 03:19:00
他发那篇文真的就只是提醒而已 他日旅板有文章他不爱日本写不出来的/ataipei 真的写很好
作者: tsuyoshi2501 (Tsuyoshi)   2017-03-08 03:19:00
看过很多哈日族满怀期待来日本读书或工作,结果幻想破灭的
作者: june89982014 (JJ)   2017-03-08 03:19:00
推事实,但开头举例不好,谁会想成为金门人XD
作者: chermany (qq)   2017-03-08 03:23:00
天龙人也是歧视中南部人,整天8十9在叫
作者: neverspeak (?)   2017-03-08 03:24:00
我好像回错篇惹XD 是要回tsuyoshi2501那篇 XDDD
作者: minagoroshi   2017-03-08 03:30:00
幻想w
作者: kcbill (明日やろうは马鹿野郎だ)   2017-03-08 03:35:00
就日本很排外啊
作者: kindomcall (新竹风清扬)   2017-03-08 03:37:00
其实就是中国因素啊~敌人的敌人就是朋友的道理
作者: mustangccx (mustangccx)   2017-03-08 03:51:00
被当自己人就给你不客气了啦 一堆狗屁倒灶整天被害妄想的玻璃天花板搞不好是加护病房的隔离窗
作者: titian1495   2017-03-08 03:58:00
讲到重点了,当日本人本来就超辛苦连爱子都会被霸凌还是好好当台湾人,台日友好就好
作者: VOLK11 (VOLK)   2017-03-08 04:25:00
日本人就还是有封建观念啊,民族性保守台湾真的比较友善和平等
作者: jk01   2017-03-08 04:30:00
金门人靠每年领酒厂的钱就爽死了,当然不想给外人吃啊
作者: edison51501 (萝莉总队长)   2017-03-08 04:42:00
还好边缘人习惯被人无视了 没这困扰
作者: YALEMY   2017-03-08 04:45:00
不知道为什么都要用高人一等我就是比你懂的态度回原作者他就是写出他在那生活的感想,讲的好像只有你看透本质别人都看不透一样XD
作者: princeguitar (王早)   2017-03-08 05:00:00
正解!!!
作者: JizzBurger (YOLO)   2017-03-08 05:00:00
原来日本自己的地域歧视可以拿来合理化 即使你说的是事实 这不就回到原主题 "台日友好是一厢情愿"?
作者: patchiang13 (脑包江)   2017-03-08 05:22:00
你的看法和他不是一模一样吗
作者: a72737363 (CatRonnie)   2017-03-08 05:57:00
推,因为这种圈圈或是日本人对台生没有一样热情就玻璃心碎喊著没有台日友好,才真的是伤害一些对台湾人特别友善的日本人
作者: scropio1190 (Reogoea)   2017-03-08 05:58:00
绕了一大圈 你只是想证明日本人很难搞而已
作者: a72737363 (CatRonnie)   2017-03-08 05:59:00
很遗憾原原po这样的文章,带来的不是更清楚的认知,而是破坏台日民间情感
作者: scropio1190 (Reogoea)   2017-03-08 06:01:00
而且人家在日本住十几年 会比你了解日本不深?该从井底爬出来了ZZ
作者: harry901 (harry901)   2017-03-08 06:17:00
认同YAL+Jizz两个推文 简易表达我想说的贱民歧视是日本自己本土对内的歧视 拿来说嘴有点奇怪
作者: ataipei (凉爽的夏天)   2017-03-08 06:33:00
你说的我老早就知道了。抱歉我的文章写的不够清楚,让你看不出来。
作者: nfish (这个世界是怎么了)   2017-03-08 06:38:00
本省人最爱分本省外省,就祖父母在清朝比较早偷渡到台湾而已
作者: doomsday1234 (prepper)   2017-03-08 06:52:00
只要日台友好,日本人歧视台湾人也没有关系,哈哈
作者: Moratti (哭哭)   2017-03-08 07:20:00
作者: qphone (只有暴政才会引出暴民)   2017-03-08 07:27:00
这篇才是正解
作者: yannjiunlin (Law in shit)   2017-03-08 07:29:00
等等~台北人会想去金门???
作者: Whitening (whitening)   2017-03-08 07:31:00
原原PO的文章被统媒拿来鼓吹仇日情绪阿只是我看原原PO的解释好像还沾沾自喜文章被引用

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com