若本文违反八卦版版规, 恳请板主大大高抬贵手来信, 将立即删文
我是“台日友好”的原作者. 关于这篇文章会在台湾引起那么大的回响, 我感到非常惊讶
. 因为其实同样的论点我之前也在八卦版发表过, 但是连20个推文都不到. 因此我要特别
感谢苹果日报, 在完全未与在下联络的情况下首先发难刊登这篇文章, 让这个议题受到那
么大的瞩目.
拖苹果日报之福, 本文所引起之讨论已广泛到超出我的原意, 因此在沉思几天后, 我觉得
必须出面来澄清一些事情.
第一. 本文是用来回应日本旅游版“宇都宫饺子”以及“京都旅馆”的差别待遇两文.
建议大家若要了解本文的真正的原意, 必须回去看这两篇文章以及其下的推文.本文的重
点在于日本的确存在着歧视以中文为母语者的店家, 面对这些店家,日旅版却出现许多检
讨受害者的推文, 因此我觉得必须让国人知道受到差别待遇有时候真的不是自己的问题.
也不必把在日本遇到的问题都归因于自己不够礼貌
第二. 这篇文章没有任何政治意图, 也没有任何带风向的企图. 只是单纯描述个人在日
本生活的感受. 诚如诸位指教, 日本很大, 日本有1亿2千万人, 因此人人在日本生活的感
受都有不同. 大家不需把这篇文章看得那么认真. 也不需那么在乎日本人到底怎么看待台
湾.
第三. 在下国中和高中时曾是哈日族, 来日本生活后也非常积极努力地想要融入日本社
会, 不讳言地说, 我也曾梦想要成为日本人. 但是十几年来对于日本的粉红泡泡,在日本
最初生活的半年内彻底幻灭. 因此若有想来日本打拼者, 能对日本少一点幻想, 也算对台
日关系尽些微薄的奉献.
第四. 我不讨厌日本. 也不是为了签证死赖在日本不走. 在下日语有N1(我知道这还非
常非常嫩), 有日本永住权. 因此反而我的日本老婆怕我会跟他离婚. 至于我若想要拿日
本护照, 以在下的工作也是垂手可得. 但是在日本生活久了, 就会明白自己能力不足, 日
语永远无法说得跟日本人一样好. 不管再怎么努力想要融入日本, 甚至即使真的拿到日本
护照, 日本人还是不会把自己当成日本人. 这种如此热忱地想成为日本人, 却被日本人当
肖ㄟ的落差, 真的是撤彻底底的热脸贴冷屁股.而且在日本生活久了, 还是会冬至想吃汤
圆, 端午节想吃粽子, 或是看着日本没放假的日历, 想着“今天台湾过中秋耶!”如此台
湾的潜意识, 让我暂时没有拿日本国籍的打算. 因此我不是为了签证或是日本国籍才死赖
在日本不走.
第五. 本文虽然阐述日本人讨厌中国人一事, 但这不代表我也讨厌和歧视中国人. （这
也不等于我是9.2 , 当我看到中国对台湾的种种打压一样也是归懒啪火！）. 到日本之后
, 遇到许多生活和工作上的问题, 反而中国人比台湾人还愿意提供协助.
第六. 很多乡民说台湾对东南亚的歧视也很严重, 美国对亚洲人歧视也很严重, 日本有
歧视也没什么好抱怨的. 说的没错. 但那是因为大家生活在台湾. 所以可以说得很轻松.
然而当你生活在日本, 每天都必须跟日本人打交道时, 这种赤裸裸的歧视就会成为一种压
力. 让你连出门去便利商店买东西都不敢开口说话, 甚至连去麦当劳点餐都不敢.
而我在日本遇到差别待遇时, 从来都不会因为被误认为中国人/韩国人/北韩人/
冥王星人, 就立刻回说“我是台湾人”. 因为这没有必要. 一个会仅仅因为我不是日本人
就歧视我的人, 我是哪国人都对他没有意义. 我曾经因为工作在冲绳某离岛的旅馆住了
两个礼拜. 第一天到餐厅用餐时, 餐厅的老板首先对一桌美国的白人自弹自唱了三线, 接
著对所有餐厅的日本人也唱了三线, 然而轮到我时, 老板问了我哪里来, 我说我是台湾人
, 接着哈啦两句就走掉. 我是当天老板唯一一个没有弹三线的客人. 所以会歧视的人, 就
算跟他说自己是台湾人还是会被歧视.由于那是个很小的岛, Check out前几天, 餐厅老板
忽然跟我说“原来你是做某某工作的阿！怎么不早说？”我心里不禁为这个势利的人感到
怜悯.
第七. 为什么我会觉得台日友好是台湾人一厢情愿？想想看, 大家是怎么对待来台湾工
作/留学/念中文的日本人？是不是愿意带他们出去玩, 吃饭, 送他们伴手礼,甚至让他们
来自己家里住, 而且这一切都是免费的. 然而, 当我们台湾人去日本工作/留学/念日文时
呢?日本人怎么对待我们的? 版上有日本生活工作经验者甚多, 我想我不需要描述细节.
我不是要求当我说出我是台湾人时, 我就要得到特殊待遇. 事情上我也的确曾经年少时一
个人在日本自助旅行时, 或是前往日本偏乡短期工作时, 受到日本人热情的接待. 但是这
些热情的接待都不属于现实生活. 现实生活是, 许多因工作接触到的日本人, 听到我来自
台湾, 在第一次见面的情况下就会说“台湾夜市好臭”“在台湾搭出租车我差点以为我会
死在台湾”. “台湾在哪里？”“你看得懂汉字吗？”“你会用筷子吗？”“听说中国很
多人的指甲都是黄色的, 是真的吗?”当这些情境一而再再而三发生, 就慢慢知道这不是
个案. 对照我们台湾人在台湾如何款待日本人时, 自然会对台日友好这四个字产生疑问.
最后, 特别感谢苹果日报, 联合新闻网, TVBS, 三立新闻网, 以及许多我在台湾的朋友
没看到的新闻媒体, 都在我完全不知情下刊载我的文章. 谢谢你们让一个小小异乡人的牢
骚受到大家的关注.
若本文违反八卦版版规, 恳请板主大大高抬贵手来信, 将立即删文