※ 引述《songgood (ilovegoodgame)》之铭言：
: 我看节目在讲
: 日本乐天不是韩国乐天的母公司
: 爸爸去日本创乐天
: 大儿子在日本接集团
: 二儿子在韩国乐天集团
: 然后两个兄弟为了财产争来争去
: 最好是不同公司
: 祖国的人民又没砸错
祖你妈啦
当年韩藉日本人重光武雄创立乐天
但是注册的时候没有用日文的“楽天”注册
反而用韩文转日文的“ロッテ”注册，一般我们翻译是罗德
后来回韩国创立分公司就直接用汉文的乐天注册
几十年过后日本人三木谷浩史在1997年创立露天市场
阿，我是说乐天市场
所以日本的话乐天商标是三木谷浩史所有
韩国的话乐天商标则是重光家族所有
附带一提，两个财团在NPB都有球队
楽天的话是东北乐天金鹰队
罗德的话是千叶罗德海洋队
两个刚好都在太平洋联盟XD