萨德震撼弹 中国下游韩禁令
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1082953
〔编译陈正健／综合报导〕针对韩国部署“战区高空防御系统”（ＴＨＡＡＤ，简称萨
德），中国抵制行动愈演愈烈。根据韩联社报导，中国国家旅游局二日召集北京多家旅
行社，口头下达禁止销售所有韩国旅游商品的命令。法新社三日在北京采访，多家业者
证实不再销售“韩国游”商品，预计这项禁令将扩至全国。分析指出，随着赴韩中国游
客剧减，韩国免税店的销售额一年将缩水四．三兆韩元（约台币一二四四亿元）。
中国三大旅行社之一，由中国共产党青年团创办的企业“中青旅控股”（ＣＹＴＳ）一
名女职员向法新社表示，因为政策和安全因素，已暂停韩国游。询问其他如“神舟国旅
集团”（ＢＴＧ）等旅游业者人员，也都得到同样答案。
韩联社说，据信中国将把这项禁令从北京扩至全境，预估赴韩旅游的中国游客可能锐减
六至七成。根据韩国观光公社统计，去年访问韩国的外国游客共一七二○万人次，其中
半数是中国旅客，人均消费是二三九一美元（约台币七万四千六百元），若中客减半的
情况持续一年，韩国免税店锁售额预计将减少四．三兆韩元。
韩国乐天集团因提供土地协助部署“萨德”而惹恼中国，乐天首当其冲遭到中国人民反
制。乐天在中国投资总计逾八十七亿美元，拥有九十九家大型折扣连锁商店、十三家小
型超市与五家百货公司，雇用两万六千名员工，在中国年销售额达二十六亿美元，而其
在韩国的免税店生意高达七成仰赖中国观光客。
韩国相关产业股价 应声重挫
利空消息传出后，韩国股市三日收盘下挫一．一％，其中以美妆、零售、汽车和航空等
业者受害最深。化妆品商“Hankook Cosmetics”股价大跌十二．七％，现代汽车则下
跌四．四％。
中国网络上二日起陆续传出韩系汽车遭到“爱国民众”攻击，但江苏启东市警方澄清其
中一案乃车主欠债所致。另外，北京一百二十多家供应商也联合发起倡议书，宣称乐天
超市收取的上架费用过高，建议停止向乐天供货并追讨货款。
中共官媒人民日报三日发文痛批，韩国部署“萨德”只会加剧对抗，使朝鲜半岛情势更
为凶险。环球时报二日亦评论表示，中国社会形成集体决心对韩国施以制裁，韩国将付
出沉重代价。
韩国代理总统黄教安三日表示，将继续关注中国反制“萨德”的措施，并加强对中沟通
。中国外交部发言人耿爽则指出，他未听闻旅游禁令的相关事宜，中国境内亦不存在“
反萨德运动”。
是擅长观光的朋友呢 好～厉害～！