1.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题:
教育部认证 尴尬可以念“监介”
3.完整新闻内文:
http://imgur.com/BHn2YRW
教育部辞典尴尬有2种读音。翻摄画面
2017年03月03日14:21
“尴尬”这2字要怎么念，最近在网络上引发讨论，有网友找出教育部国语辞典上的读音
，除了可以念“ㄍㄢ ㄍㄚˋ”之外，还标明了“又音ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ”，质疑教育部是
积非成是，把有边读边的念法也收入辞典。
不过负责编撰教育部重编国语辞典修订本的国家教育研究院在2013年就曾撰文解释过此事
，指ㄍㄢ ㄍㄚˋ读音其实是从ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ演变而来。国教院指，《重编国语辞典修
订本》是历史语言辞典，以保存文献资料、词语使用历程为编辑立场，兼收现代及传统音
读。“尴尬”之音读“ㄍㄢ ㄍㄚˋ”与“ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ”皆为常用音读，故《重编国
语辞典修订版》均予收录，反映出该部辞典具备纪录语言的功能，可藉该部辞典观察到语
言的演变与发展。
国教院解释，“尴尬”是以声音关系作为基础的复词，用以表达“处境窘困或是事情棘手
、难以应付”之语义。“尴尬”无论是读为“ㄍㄢ ㄍㄚˋ”或“ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ”，声
母皆共同进退；观察汉语各方言，“尴”与“尬”或固定维持k-，或同时颚化为t-，声母
音变结果必定协调而划一，共同承载着语义。（生活中心／台北报导）
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://goo.gl/WUkeIf
5.备注:
以后不能笑别人没读书，把尴尬念成尴尬了