[问卦] 剪刀石头布 diabolica PTT批踢踢实业坊

楼主: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2017-03-02 22:50:02

剪刀石头布
众所皆知的猜拳游戏
可是台语是念成
嘎ㄉ九陶ㄘㄟˋ
ㄘㄟˋ应该是册吧
为什么会跟国语版的对不上勒
有没有八卦

作者: weeklyquiz (阿春) 2016-03-02 22:50:00

你没穿内裤

作者: BILLYTHEKID (比利小子) 2016-03-02 22:50:00

切啦

作者: JOJOJIMJIM (安坑吴彦祖) 2017-03-02 22:51:00

我们都唸Bo

作者: maple0425 (漏接达人) 2017-03-02 22:51:00

我都念嘎刀九逃ㄗㄨㄚˋ欸纸

作者: wink4086 (CLin) 2017-03-02 22:52:00

五楼懒觉被剪掉干你老师

作者: GGrunrundela (GGrunrun) 2017-03-02 22:52:00

肛

作者: maple0425 (漏接达人) 2017-03-02 22:52:00

五楼节哀对不上就是两个语言习惯用的汉字不同而已其实很多都不一样睡VS困；怕VS惊…

作者: haofutw (孔明的陷阱) 2017-03-02 22:56:00

露伴表示:嫩

作者: attyu (杨梅李奥纳多) 2017-03-02 22:59:00

ㄘㄟˋㄉㄨㄥˉㄘˇ

作者: maple0425 (漏接达人) 2017-03-02 23:04:00

也是有一样的像恐怖、可惜…简单说假设汉字有10000字台语用其中8000字华语用7500字这之中有相同的也会有不同的粤语客语也是如此不过上面数字是我乱举的啦

作者: lightaurora (拉) 2017-03-02 23:40:00

其实念ㄗㄨㄚˋ也是蛮顺的

继续阅读