Re: [问卦] 为什么日剧要演得那么不自然

楼主: demitri (forever)   2017-03-01 14:50:09
※ 引述《rondox (一个人跳舞)》之铭言:
: 日剧感觉都很流于表象的演绎,
: 大部分都是用夸饰的表演方式。
: 即便是内心戏,
: 往往也让观众觉得矫情造作,
: 至少我个人是这么觉得啦,
: 反观美剧就自然深刻许多。
: 看以前的日剧阿信,并没有这样的问题啊。
: 为什么现在日剧会变成这样呢?
看到这又忍不住出来回了
现代的日剧 比起十几二十年前 已经是大大大改善了
算得上非常自然了
可见日本的表演风格不是没跟世界接轨
但几十年下来这特色始终在:
角色常常要演得很用力 个性要超现实的过度鲜明
好人圣光就要开好开满 坏人阴险狡诈 变态就要把变态写在脸上
有如在看舞台剧 或动漫作品一般
可见日本人就是偏好此道
这已经是种难以理解的文化差异了
看看藤原龙也能被捧那么高 就知道了
现在如果回头看所谓日剧黄金时期的片子
里面演技真的很用力 比现在夸张多了
ex. 东京爱情故事
那个号称超萌超可爱的莉香
现在看来像个过动的怪女人
最爱尖著嗓子装可爱 看了很想八下去
不能怪男主角最后没选他XD
东爱还是漫画改编的 夸张的演技也许还说得过去
可是走写实路线的主题就让人崩溃了
ex. 日本有名的长寿剧
冷暖人间
剧情就是记录一个家庭 流水账的小老百姓生活
这戏最让人不解的是就是
里面即使亲子在家中聊聊天 这样日常的场景
也是客套生硬得不得了 边讲话边点头微笑
气质满点 还要边摆出优雅的手势
堪比空姐跟客人的互动
真的是一家人吗?!
===
不说日剧 现在连商业电影 都有这种僵硬感
遥想很久以前年前 日本电影还很威的时代
(ex. 大岛渚 成濑巳喜男 沟口健二 黑泽明 you name it)
演技都还比较自然
也许这要归功于现代的动漫风格对日剧 电影的影响力变大了吧?
作者: hellwize (狱巫)   2017-03-01 14:55:00
动漫角色比较缺乏脸部的细腻表情 所以才需要用夸张化的
作者: bill79925 (千阳)   2017-03-01 14:55:00
觉得很漫画 很舞台剧 在电视电影而言反而看不到演技的细腻 难感动人
作者: hellwize (狱巫)   2017-03-01 14:56:00
演出呈现剧情 结果现在连电视剧都这样演 可见日本影视
作者: nakayamayyt (中山)   2017-03-01 14:56:00
还有很爱说教 抓到坏人都要讲一堆废话
作者: bill79925 (千阳)   2017-03-01 14:57:00
可是现在观众已经认同 好人有很多种样子 坏人也是 不再只是刻板印象
作者: stilu (Baseball Soul!!)   2017-03-01 14:59:00
日剧的问题是说教味太浓,你讲的这个真的还好
作者: koxinga ("肇事"孤儿)   2017-03-01 15:02:00
爱说教 人生的意义
作者: stilu (Baseball Soul!!)   2017-03-01 15:04:00
还有梦想啦、人性本善啦
作者: ray90910 (秋风夜雨)   2017-03-01 15:04:00
你就当作文化特色吧,如果都要跟美国一样生活化也没什么特别ㄌ
作者: turnpoint (start)   2017-03-01 15:10:00
日剧角色跌倒时喊的好痛(唸做壹蝶)都会很刻意的大声,现实中一般人跌倒不会喊那么大声的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com