1.媒体来源:
钜亨网
2.完整新闻标题:
人民日报：韩国部署萨德 北韩不会屈服 盼回头是岸
3.完整新闻内文:
韩国加速为美国部署“萨德”反导系统。中共党媒《人民日报海外版》今 (1) 日刊文重
批，称韩国欲借“萨德”(THAAD) 绑定美韩同盟并防御北韩，但北韩不会就此屈服。此举
反而伤害中国与韩国的互信，“中国苦心相劝，希望韩国回头是岸”。
文章指出，美国新上任统川普 (Donald Trump) 曾在竞选期间表示，要韩国承担驻韩美军
全部费用，甚至威胁走驻韩美军。川普上任大力落实其竞选承诺。韩国担心美将降低对韩
安全保障力度，削弱同盟关系，因此极力配合川普增加亚太军事部署。2 月初，美新任防
长马蒂斯 (James Mattis) 访韩，双方确认将按计划在韩部署“萨德”。
韩国在野党反对仓促部署“萨德”，建议留待下任政府处理。韩国最大在野党共同民主党
前党首文在寅提出，不应无条件同意美国要求，应避免本国利益受损。韩国宪法法院将于
今年 3 月就总统朴槿惠弹劾案作出裁决。一旦宪法法院裁决弹劾案有效，60 天内将举行
总统选举，在本届政府任内完成“萨德”部署将更为艰难。
中国国际问题研究院国际战略研究所副所长苏晓晖在文章中表示，韩国加快推进“萨德”
部署，实是打开了潘朵拉魔盒子。
首先，韩国破坏自身安全环境。从技术参数看，“萨德”似乎可以提升韩国应对朝鲜导弹
的防御能力，但部署更多是为对朝施压，而非准备投入实战。然而，面对外部威胁，北韩
惯于采取以强对强方式，不会因“萨德”而屈服。半岛和平稳定面临严峻考验，擦枪走火
风险上升。
其次，韩国经济发展受到严重冲击。韩国经济对外依存度高，经贸合作是韩经济重要支撑
。中韩自贸协定于 2015 年底生效，本应为韩出口注入动力，但“萨德”部署损害两国互
信，也挫伤民间友好。中国欢迎外国企业来华投资兴业，依法保护外国企业在华的合法权
益，但民心所向会对外企经营产生决定性影响。
再次，东北亚安全局势遭遇困境。“萨德”部署加剧地区紧张，为各方通过谈判妥善解决
争议制造更大障碍，朝核问题僵局难解，半岛无核化进程更难实现。“萨德”损害中俄正
当安全利益和战略利益，必遭严厉反制。
苏晓晖在文章中强调，韩国做出部署“萨德”的决定，恐基于错误认识和判断，后患无穷
。中国苦心相劝，希望韩国“回头是岸”，美韩不要在错误道路上越走越远。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.cnyes.com/news/id/3732264
5.备注: