安，刚和老板娘用台语沟通，外国人问我是不是其他国家的人，我说我是台湾人，她就问
说，那刚刚说的是什么语言，我又很直译的说是台湾的语言了＝ ＝
她又问我说，台语和国语(Chinese)有什么差别吗？
我要怎么答？快帮我，我在想是不是应该回说就像英语跟法国德文一样？
作者:
jennykam (三月是战斗月)
2016-03-01 08:13:00说北京话的都是中国人
作者:
jennykam (三月是战斗月)
2017-03-01 08:15:00我不是阿 我只说闽南语 不说北京话
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2017-03-01 08:16:00福建话跟北京话的差别 国民党:所以你们都是中国人
同一个language family. 但是没办法mutually understan
作者:
amovie ( )
2017-03-01 08:17:00就跟新加坡是中国的一省一样
两个语言的距离比西班牙语和意大利语还远一点。差不多像西班牙语和法语的距离
作者:
johnhmj (耗呆肥羊)
2017-03-01 08:19:00it's a dialect in Taiwan, dude.
作者:
Wtaa (窝塔)
2017-03-01 08:19:00国语=拉丁语 闽客粤=英法德
作者:
johnhmj (耗呆肥羊)
2017-03-01 08:20:00just like Welsh English, doh.
作者:
minejel (梦幻泡影)
2017-03-01 08:22:00一种是北京话 一种是福建话
作者: otsuka123 (123) 2017-03-01 08:24:00
像越南语 跟中国语的关系
作者: bigdanger (183阳光男) 2017-03-01 08:27:00
就说chinese是近60年来，台湾人被强迫学习的外来语言就
作者: bigdanger (183阳光男) 2017-03-01 08:28:00
好了，很好懂的
作者:
aponderek (看着u就是种幸福~开心)
2017-03-01 08:28:00中国官方语言跟中国地方方言的差别
作者:
andy2011 (andy2011)
2017-03-01 08:29:00加拿大英语通用语但有法语区说法语也通
作者:
YCL13 (静默)
2017-03-01 08:32:00一个国家有多种语言这很常见，台湾有不只一种语言很正常。
作者:
Lian ( ★我最和善了☆ )
2017-03-01 08:33:00方言的英文不知道怎么说对吧?
作者:
siathy (中台英德日法俄印)
2017-03-01 08:37:00还德法咧，最多就西葡或德荷差距而已
作者: jilcc 2017-03-01 08:59:00
Taiwanese, mandarin
作者:
wableHD (在很久很久以前......)
2017-03-01 09:05:00台北人跟南部人的概念啊一说就懂
作者: bigdanger (183阳光男) 2017-03-01 09:06:00
悲哀的是大部分年轻人都不愿面对母语被迫害的事实，而开心的说著普通话，以为是母语
作者:
BEHIND (8591)
2017-03-01 09:11:00悲哀的是说普通话打压闽南话 闽南话却同时打压其他语言 ㄏ
作者:
jab (Jab 滉)
2017-03-01 09:13:00就 葡萄牙文跟西班牙文的差别 60-70%互通
作者:
rondox (一个人跳舞)
2017-03-01 09:19:00北京话就流亡政权强迫台湾人讲的啊
作者:
charlly (风塔的高度)
2017-03-01 09:24:00一句话用国台语 叫他自己分辨
作者:
muserFW (根毛)
2017-03-01 09:28:00同一个文字体系 但用词和发音不太一样 而且台语更接近中古汉语和文言文
北京话是流亡德国政权强迫波兰人讲德文，台语是波兰语变方言
就说是古音，不同地区有不同的唸法，现在的所谓普通话只是为了沟通方便才统一用的