[问卦] 计中是什么?

楼主: koko7979 (飞飞)   2017-02-28 16:52:14
一堆大学都有计中负责资讯电脑,
为什么不用台湾常用的电脑中心
也可以叫资讯中心,
为什么叫计算机中心?
而且老牌大学从以前就这么命名,
当时应该对岸的口语用词文化还没进来吧,
为什么就要叫计中,
戒严时代没有查查这样有没有与共匪通文化的疑虑吗?
※ 八卦板务请到 GossipPicket 检举板询问
※ a.张贴问卦请注意,充实文章内容、是否有专板,本板并非万能问板。
※ b.一天只能张贴 "两则" 问卦,自删及被删也算两篇之内,
※ 超贴者将被水桶,请注意!
※ c.本看板严格禁止政治问卦,发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
※ d.一行文、未满20字视同闹板,请注意!
※ (↑看完提醒请删除ctrl + y)
作者: Xinz (Xinz)   2016-02-28 16:52:00
计中计中计
作者: ybz612 (私はスキをあきらめない)   2016-02-28 16:52:00
IP呢
作者: gino0717 (gino0717)   2016-02-28 16:52:00
因为古早台大帮的翻译喜欢直翻 计算机 这种
作者: kairi5217 (左手)   2016-02-28 16:52:00
八奇领域
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2017-02-28 16:53:00
计算机就电脑阿
作者: lince2357 (Redox_0508)   2017-02-28 16:53:00
问媒体R,一直用中国的用语
作者: galilei503 (鼓山小早川濑那,参上!)   2017-02-28 16:53:00
计算机概论
作者: wlsh5701 (舞林树枝)   2017-02-28 16:53:00
87 计算机本来就是国际中文资讯用语
作者: galilei503 (鼓山小早川濑那,参上!)   2017-02-28 16:54:00
计概计概
作者: mikiji (松江文野)   2017-02-28 16:55:00
可以计算女生IP位置的中心 呵呵
作者: bruce511239 (客官的中坜李姓选民)   2017-02-28 16:56:00
学术名词 computer 计算机
作者: minejel (梦幻泡影)   2017-02-28 16:57:00
你知道最早以前计算机中心是大家用算盘在算数的吗
作者: BlueBird5566 (生日56)   2017-02-28 16:57:00
…电脑就是计算机演变来的啊
作者: bruce511239 (客官的中坜李姓选民)   2017-02-28 16:57:00
作者: Merkle (你在想奇怪的东西齁)   2017-02-28 16:58:00
Computer
作者: Sabernero (余)   2017-02-28 16:59:00
直翻computer 不是从中国传来的翻译...
作者: paul800526 (大蝌蚪)   2017-02-28 17:06:00
请自行google这种有标准答案的问题

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com