楼主:
tolapee (腦羽)
2017-02-27 19:08:30La La Land 台湾翻译成 乐来乐爱你
支那翻译成 爱乐之城
香港翻译成 星声梦里人 →听起来很像歌唱选秀节目的名字
大家觉得还有其他的翻法吗
作者:
u92202 (绿茶无糖少冰)
2016-01-06 17:29:00MLB VS 国小乐乐棒球
作者:
odahawk (羊皮狼)
2016-01-06 17:32:00AV男优 vs 处男
作者:
ppit (无所谓极限只有划地自限)
2016-01-06 17:45:00森重宽 遇到 樱木花道?
作者: CycleEnergy 2017-02-27 19:09:00
拉拉脸
作者: shiriri (CG屁屁妹) 2017-02-27 19:09:00
拉拉链
作者:
chrisko (克里斯科)
2017-02-27 19:09:00台湾翻最烂
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2017-02-27 19:10:00劈啊劈不停
作者:
hushiang (竹北村一辉)
2017-02-27 19:10:00拉拉懒
作者: unrealfox (qiet) 2017-02-27 19:12:00
拉拉链
作者:
hihjktw (hihjk)
2017-02-27 19:12:00夜里哭哭
作者: Kagetora ( ) 2017-02-27 19:12:00
拉拉禁地
作者:
Zrz (司徒)
2017-02-27 19:12:00辣辣懒得
作者:
pttfatman (PTT肥宅king)
2017-02-27 19:12:00拉拉链
作者:
mouz (曼联精神)
2017-02-27 19:13:002017奥斯卡最佳影片...NOT
作者:
flux ((′ω‵) )
2017-02-27 19:13:00土..土..土地，一个关于口吃的故事
作者:
amovie ( )
2017-02-27 19:13:00蓝蓝~~陆
作者:
fan5566 (56迷)
2017-02-27 19:13:00艾玛史东和快乐伙伴
作者:
laplacian (laplacian)
2017-02-27 19:13:00拉拉懒叫
作者:
moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)
2017-02-27 19:20:00拉拉大陆
作者:
comp6118 (波皇子喜欢吃烤鸡翅)
2017-02-27 19:21:00拉拉土
作者:
moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)
2017-02-27 19:25:00垚地
作者: yy810516 (LJE) 2017-02-27 19:25:00
原来不是拉拉啊 是土土啊
作者:
yeardoss (我叫dos，不是豆子=.=)
2017-02-27 19:26:00甲甲地
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2017-02-27 19:26:00拉拉链
作者: thuyk ( 宅男正夯！) 2017-02-27 19:27:00
爱爱之城
作者: Rabarc 2017-02-27 19:30:00
王者之声第二集：La La Land
作者: ringo10562 (野人王) 2017-02-27 19:31:00
拉拉链
作者:
cary3410 (CarRyYoUAlL)
2017-02-27 19:31:00拉拉链
作者: e19871214 2017-02-27 19:32:00
土土土地XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: wophoo (wophoo) 2017-02-27 19:34:00
土土土也
作者:
ksxo (aa)
2017-02-27 19:34:00丁丁
作者:
funnyrain (funnyrain)
2017-02-27 19:35:00拉拉链
作者: mudee (毋忘初衷) 2017-02-27 19:38:00
又有贬台部队出来嘴台湾了
作者: a28095448 2017-02-27 19:45:00
土土土地好靠北XDDDD
作者:
mikiji (松江文野)
2017-02-27 19:50:00NEVER NEVER LAND
作者:
kai6366 (k6)
2017-02-27 19:58:00干超好笑XDDDD