Re: [问卦] 真的有人可以看完原版的中国小说吗?

楼主: gungu (gungu)   2017-02-27 06:14:51
※ 引述《gn7766690 (莫桑比克总统)》之铭言:
: 比如说四大名著
: 水浒传 我看到第三回就看不下去了
: 我觉得古代人能把这个当航海王看很强
: 像是原版福尔摩斯欧美人也吃不下
: 所以想问真的有人能看完中国古代小说ㄇ
我只看完红楼梦
这还不算难看
第一次看会觉得很难看
但看了金瓶梅才知道红楼梦有多白话了
金瓶梅我看到七十六回左右 放了两年都没新进度
说金瓶梅有多色 都是外行话 根本不色 看到睡着
一堆说原版金瓶梅有多色
可是问他有没有看过原版 色在哪 讲不出来
西游记 三国演义 水浒传 封神演义 都是看删减版 就不说了
不过封神演义提不劲去看原版 我看他整本都在烙人打架 双方打不过就烙人
你烙完 我再烙 然后再换你烙 到处请神下山助阵 蛮无聊的
三言二拍 只看过一本原本
唐伯虎 看原本 算近代小说吧 请搜寻sontai本版发文 有被m
济公传 看原本
三侠五义 看原本
不要看七侠五义 这是删减版的 我对七侠五义很反感
他只有改写第一回 后面都是用删的
说好听是为了通俗好读 但我觉得是破坏原典
有一段吃大便的情节 原本写得栩栩如生 七侠五义可能觉得太恶就删掉了 烂
不过一般说来 应该是古典小说
作者: blue010679 (蓝色灰色)   2017-02-27 08:52:00
三国 西游 都看过原版 红楼 老残 镜花也看完了封神也看完 金瓶太无聊 看不完
作者: tools (tools)   2017-02-27 06:17:00
何金银乐不思蜀
作者: wishyouhowev (璇璇璇)   2017-02-27 06:24:00
你原文系
作者: shau7276 (萧A)   2017-02-27 06:30:00
隋唐演义也不适合看原本 文字用语够白话但是你会希望他稍微雕琢点好 剧情则是很鸟反倒是戏剧演绎后比较精彩至于封神演义就是中二到爆 剧情中二文字更中二
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2017-02-27 06:34:00
济公传很多冷笑话桥段XDD看过的里面封神演义真的最难看……
作者: iamgaylan (甲蓝)   2017-02-27 06:48:00
干古走出退选低潮了吗?
作者: yuijrt (傲云)   2017-02-27 06:50:00
原本不难看不过需要一定的底子 但是某成衣翻的三部曲我倒是看到睡着
作者: c0harles (charles)   2017-02-27 07:02:00
甲甲与绿吱看不完,程度问题
作者: BRANFORD (请保佑我的父亲)   2017-02-27 07:05:00
你要是因为引这段原文又被桶了,下次我一定投你一票
作者: zz2895341 (我是共产党)   2017-02-27 07:49:00
石更

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com