Re: [问卦] 转型正义到底是啥 求翻译?

楼主: madaniel (大孩子的小童话)   2017-02-26 22:55:43
※ 引述《whitejason05 (白杰森武)》之铭言:
: 安安 林北杰森啦
: 是说阿 我前几天刚从火星来地球
: 正好降落在台湾啦
: 虽然林北会讲中文 不过转型正义到底是啥阿?
: 上网辜狗也是不清不楚
: 有没有擅长转型正义的师爷能给林北翻译翻译呢 ?
: 到底是从哪转到哪阿 !?
: 4不4这只是个借代用法 其实内涵就是文革呢?
: 破四旧立四新 ???
: 打倒孔家店 ???
: 有挂ㄇ
是说啊,放假上个网,
看到神奇的迷路火星人
会使用不是人人都会的PTT 发垃圾废文
却不会使用最简单的google欸!
有没有擅长医学的朋友帮忙诊断诊断这技能怎么点的?
还是说火星人构造就比较奇怪,医生帮不了忙呢?
算了~那是火星的事
怀着地球人会用google的优越感维基一下转型正义
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E8%BD%89%E5%9E%8B%E6%AD%A3%E7%BE%A9
当然不需要解释给火星人听,火星人说他看不懂中文
没有小学国文老师资格的还是不要乱教,好麻烦的~~
下面聪明的地球朋友如果觉得不是看的很懂,鲁叔简单说明
反正阿~有人做球给我杀,不杀白不杀
首先简单重新排列组合
然后补上台湾状况
转型正义(英语:Transitional Justice)是民主国家对过去“独裁政府”
实施的违法和不正义行为的弥补
由于独裁政府为维持独裁统治,
难免侵犯人权
以中华民国在台湾为例,主要有
1.二二八事件后的三月屠杀
国家屠杀自国人民
(详见中日合约,ROC没有台湾领土权,
但台湾的人民以ROC控制范围,
认定为ROC国籍)
屠杀自国人民是最严重的反人类罪行之一
侵犯人民生存权
2. 清乡-有计画性的拘禁或杀害特定目标
以上狗鸣党宣称是中国共产党害的,他们只是杀共产党
国史馆估计死亡人数约18,000-30000人
但1947年二二八当时中共控制的台共有多少人呢?
七十多人……(有兴趣的可查询“省工委案”,有论文可以看不用看维基)
“宁可错杀一百,不可放过一人”不是夸饰法,而是谦虚
不过今天不是讲二二八,带过就好
3. 白色恐怖
白色恐怖时期冤狱,冤杀,与被失踪
记住,不是只有遭受冤狱或被杀害的才是受难者
“人有生而免于恐惧的自由”
活在恐怖氛围下的人都是受害者
目的:
为巩固和保障基本人权之普世价值,
以督促政府停止、调查、惩处、矫正、和预防未来政府对人权的侵犯
转型正义的目的就在这里
“巩固和保障基本人权”
为什么基本人权需要转型正义这种动作才能保障呢?
因为经历过独裁统治,
大家不清楚自己拥有基本人权是什么……
人民之生命权及人身安全,人民之人身自由、居住迁徙自由、
言论讲学著作及出版自由
秘密通讯自由、信仰宗教自由、集会结社自由,
及生存权、工作权,财产权
大家觉得多数人清楚还是不清楚呢?
不相信?来几个基本例子
二二八 吃屎智障9.2表示:“杀的好” “功过并陈”
一般乡愿人:“杀人是不对,但时代背景好像没其他办法”
正解:“政府不可任意侵犯人民生命权,需经过逮捕,
符合法律与程序正义的合法审判,这是重大犯罪”
白色恐怖 吃屎智障9.2表示:“撕裂族群!!!”
一般乡愿人:“为了防共匪好像没办法”
正解:“人民人身安全,人身自由,著作自由,
集会结社自由都被严重侵犯,那情报单位无能当借口
就可以这样搞?怎么不去死?”
快转,来点近的
马英九窃听案 吃屎智障9.2表示:“不窃听难不成关说吗?”
一般乡愿人:“没做亏心事应该不太需要怕吧?”
正解:“去死啦!公然违法理由一堆,总统窃听案在民主国家要
下台的!我们秘密通讯自由去那了?”
太阳花警察打人 吃屎智障9.2表示:“暴民打得好!打死!”
一般乡愿人:“打人不好,可是谁叫他们硬闯……”
正解:“不符合警械使用条例规范,
在不合法不能够动武的情况下动武,侵犯人身安全”
好,现在大家应该清楚台湾人基本上多数没有基本人权概念
有兴趣的话可以google下人权保障基本法
所以转型正义目的就是让巩固与保障基本人权
在独裁政权过去之后,需要确认未来人权获得保障
根本基础
历史真相
独裁政府为了巩固统治,除违法侵犯人权
也会掩埋历史真相合理化独裁统治
所以我们有过国编本党屎
为什么要历史真相?
没有真相,就没有理解,没有理解,就无法原谅
没有原谅,就没有放下
今天刚好有个新闻说国家档案局的二二八资料4617笔全数解密
但这是“国家档案局”目前有的资料
只是独裁余威会留下许多走狗智障大声叫嚣
撕裂族群!!!
(狗鸣党杀人不分外省,台,客,原民,转型正义撕裂什么族群?
有狗鸣党吃屎智障族群?)
做法
由政府检讨过去因政治思想冲突或战争罪行所引发之
各种违反国际法或人权保障之行为,
追究加害者之犯罪行为,
取回犯罪行为所得之财产权利。
吃屎智障9.2表示:
“历史共业!我狗鸣党杀人不用负责!我狗鸣党强占国产无须归还!”
(杀人要不要负责?强盗要不要追回赃物?)
台湾人这么乡愿,杀人偿命不用想了
但党产会收回狗鸣党强占国产,人民财产
狗鸣党还能叫嚣,是不是很软土深掘?
有没有看过杀人强盗咆哮说赃款不用还的?
转型正义必须以体制内的方式来实现,
并符合国际法庭或国内法所公认之法律原则,
例如正当法律程序原则、比例原则、及平等原则
因为转型正义目的是巩固基本人权,不是清算报复
所以要符合法律原则
所以去年我跟很多泛绿版友起过意见冲突
为什么党产要有党产条例慢慢查?
为什么不可以政府直接解散或接掌各体育协会?
为什么我们要听妇联会,红十字会,救国团在虎烂辩解说他们跟狗鸣党无关?
为什么我们要有促进转型正义条例?
为什么不直接解散狗鸣党就好?
因为转型正义是工具
因为我们的目标是让台湾民主化法治化
因为我们要注重人权
因为我们看到中国共惨党赶走狗鸣党后
共惨党就变成狗鸣党
一样恐怖专制,一样无耻智障
一样人们可能被政府失踪,被政府自杀
若我们不走民主法治,狗鸣党下台可能就是那样
转型正义为的是什么?
为的是搞清楚过去独裁专制下发生什么事
我们长辈们生存在怎么样的人权侵犯与恐惧之中
我们如何记住过去的状况,避免未来再发生?
我们如何跟过去在独裁政府下压迫人民的一方做个了断
好让未来大家能够相处?
司法,历史,政府行政要如何回到正轨?
宪法是否需要修改?
不管是不当党产处理条例,还是促进转型正义条例,
立法审查时民进党或时力立委都曾跟狗鸣党说:"这是在帮你们”
我个人非常痛恨狗鸣党
也非常讨厌一般无知无耻的智障9.2
但转型正义其实最主要帮到的是独裁余孽
原因很简单
当独裁国家转型为民主国家时
民主国家人权立国,能够杀光独裁既得利益者或走狗吗?
能够学中国全部关起来劳动改造或当砲灰送去韩战战场送死吗?
不可能
既然不可能,那我们就要能够跟他们相处
怎么做呢? 一个更生人的概念,一个仍有教化之可能的概念
认知过去作为之错误
缴回不当取得之赃产
重新融入社会
而社会重新接受
所以不当党产要追回(狗鸣党目前表示这是迫害,绿色恐怖)
为屠杀人民及恐怖统治认错(狗鸣党:这是政治斗争!历史共业!)
二二八刚好要到了,这几天版上很多二二八文章
吃屎智障9.2们认为狗鸣党有错吗?
(日本人也有杀台湾人!我们没错!你们怎么不去怪日本)
可是瑞凡,日本人滚了,我们不必担心跟日本人活在同一个社会的问题~
说真的如果狗鸣党不支持转型正义会如何?
大家想过吗?
德国没这问题,因为纳粹被德国强迫解散
台湾其实也没差,像我这种仇视狗鸣党的人
最希望他们抗拒转型正义
那么狗鸣党就无法与独裁的过去切割
所以无法转型民主政党
于是支持者基本上是反人权与民主理念为主
结论就是与社会不断脱节
最终弱化到被人遗忘
,像是出狱无法融入社会的更生人
现在其实已经很明显
狗鸣党被没什么民主与人权概念的黄复兴绑死
提不出任何吸引人的愿景
一样重血统,但其血统逐渐变成笑柄
连胜文,郝龙斌,朱立伦等形象或多或少被丑角化
比起过去的狗鸣党公子年轻时:马英九,宋处瑜,陈履安等无法相比
但其实不是个人形象的问题,而是狗鸣党自身与社会逐渐疏离
不接受转型正义,就无法切割过去独裁狗鸣党
年轻一代知道狗鸣党的过去不会支持
无法转型就是害死自己
选举时别人基本印象分数60,狗鸣党杀人放火0分
要怎么选?
就是这样子而已~
作者: hoost   2017-02-26 22:57:00
转型正义 白话的讲 就是清算国民党要国民党为他们的恶行付出代价恶人没有付出代价 说和解都是骗人的我不乐见kmt还继续存在台湾

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com