联合新闻网
https://udn.com/news/story/10863/2308970
【长知识】总统蒋公纪念歌 原本不是这一首？
2017-02-26 17:23联合报 记者程嘉文╱即时报导
二二八事件70周年将届，蔡政府发动新一波去蒋运动。文化部长郑丽君下令中正纪念堂不
再贩售蒋中正相关商品，也不再播放蒋公纪念歌。由于桃园的两蒋文化园区也已经不再播
放蒋公纪念歌，因此这首过去曾透过政府宣传系统强力放送，也是中小学音乐课本必备的
曲子，如今要想听到，已经不那么容易。
不过如果回到民国64年，蒋中正总统去世之后，足足半年之内，虽然政府强力宣传“领袖
崩殂”，但当时街头巷尾传播的蒋公纪念歌，却根本不是现在这一首。这是怎么一回事？
其实蒋公纪念歌有多个版本：蒋总统于当年4月5日深夜去世，消息于6日上午公布。8日的
联合报即报导，华视已经谱写一首“蒋公纪念歌”，并在频道中播放。“华视版”纪念歌
由孙仪作词，作曲是汪石泉。当年电视连续剧与卡通主题曲，许多都出自他们之手。
※秦孝仪版问世，成为宣传重点
4月10日，各报统一刊出通稿：国民党副秘书长秦孝仪，含泪写成蒋公纪念歌，并由知名
作曲家黄友棣（作品有“杜鹃花”等）谱曲，并已由中广合唱团录制完成，当天起在节目
中播放：
‘翳维总统，武岭蒋公，巍巍荡荡，民无能名。革命实继志中山，笃学则接武阳明。黄埔
怒涛，奋墨绖而耀日星；重庆精诚，掣白梃以挞坚甲利兵。使百万之众，输诚何易，使渠
帅投服，复皆不受敌之胁从使十数刀俎帝国，取消不平等条约，而卒使之平，使骄妄强敌
，畏威怀德，至今尚犹感激涕零，南阳诸葛，汾阳子仪，犹当愧其未之能行！以新生活育
我民德；以宪政之治植我民主；以经济建设厚我民生；以九年国民教育，俾我民智益蒸；
伦理，民主，科学；革命，实践，力行；中华文化，于焉复兴。
奈何奸匪叛乱，大陆如沸如焚，中怀饥溺，握火抱冰，乃眷西顾，日迈月征，如何天不讳
祸，一旦夺我元戎！沧海雨泣，神州晦冥，孤臣孽子，攀木腐心！孤臣孽子，攀木腐心！
化沈哀为震雷，合众志为长风，纵九死而不悔，愿神明兮鉴临，誓诛此大奸、元恶！誓复
我四明、两京！誓弭此大辱、惨祸！誓收我河洛、燕云！锦水长碧，蒋山长青，翳维总统
，武岭蒋公，巍巍荡荡，民无能名，巍巍荡荡，民无能名。’
秦孝仪身为蒋总统生前重要文胆的，这首纪念歌也一秉以往文采华丽、艰深聱牙的风格，
大量运用历史典故，整首唱完要将近六分钟。
身为“官版”纪念歌，秦版一下子就成为政府宣传机器的“主打”，在一个月的国丧期间
，不停在媒体播送，有唱片公司发行录音带赠送民众，各中小学还将其当成国文教材研读
。其他“自发版”纪念歌，顿时销声匿迹，唯一例外是赖名汤（参谋总长）作词的版本，
同样流传不广。
※经国版出马，官邸版靠边站
秦孝仪版已经成为纪念蒋总统的决定版？到了5月，事情又出现变量。
5月14日，行政院拟订“永久纪念总统蒋公办法”，包括每年民族扫墓节为总统蒋公逝世
纪念日，10月30日为总统蒋公诞辰，放假一天；在台北市兴建中正纪念堂；此外还有“由
教育部制订总统蒋公纪念歌，颁行全国”。
17日，教育部公开对外征集蒋公纪念歌，特别强调“简单易懂”、“适合一般国民学生演
唱”。换言之，担任阁揆的蒋经国，并不满意当时已经广为宣传的秦孝仪版纪念歌。
当年9月，蒋夫人宋美龄搭机赴美就医，外界多认为是“官邸派”势力消长的象征之一。
10月15日，政院颁定“真正官方版”的蒋公纪念歌，从1880首参选歌词中，选出张龄的版
本。任教于东吴大学与铭传商专的张龄，抗战时曾任蒋委员长秘书，以擅长撰写对联碑文
著名，但他的歌词却充分掌握到教育部“简单易懂，适合演唱”的条件，因而雀屏中选，
全长不到一分半钟。
‘总统 蒋公，您是人类的救星，您是世界的伟人。总统 蒋公，您是自由的灯塔，您是民
族的长城。内除军阀，外抗强邻，为正义而反共，图民族之复兴；内除军阀，外抗强邻，
为正义而反共，图民族之复兴。蒋公！蒋公！您不朽的精神，永远领导我们；反共必胜，
建国必成，反共必胜，建国必成！’
搭配的作曲者是知名的军中作曲家李中和，也是先前赖名汤版的作曲者。李中和表示，纪
念歌既然要能让全民传唱，所以“音域不宜广，节奏不可繁，旋律须流畅，和声须正常，
识谱要容易”。
新版蒋公纪念歌一出，顿时完全取代秦孝仪版，成为官方大力宣传的版本。秦版从此销声
匿迹，一直到近年影音网站兴起，一般民众才有机会重新听到。