那天现场的前后文其实是：
“现在是到达目标的最后关头，事情越到最后越是艰难，
所以大家应该耐心合力，尽力把事情处理的周全。”
讲到一半时Vincent Huang忽然说：
“我的身体不好，可能等不到那天了！”
蔡英文的回应是：
“我们做这些事不只为了自己，还要为了以后更多的人。”
Vincent Huang的投身同志平权运动很多年了，
是个非常热情认真的人，对于蔡没有正面回应能不能用最快速度通过，
他的心情可以理解。
只是把原文直接说成：“你这一生不一定等得到同志婚姻”
我觉得跟原文有不小的落差吧。
每一个关心这议题的人都希望婚姻平权能顺利通过，
最后一关了，更加同心协力吧，加油！
※ 引述《thouloveme (赫赫)》之铭言：
: 泼冷水？挺同人士爆 蔡英文说这一生不一定等得到同志婚姻
: 2017/02/25 10:07:00
: 记者张之谦／台北报导
: 总统蔡英文日前接见婚姻平权正反方团体，盼透过政府促成双方对话，但昨（24）日晚间
: 却有一名挺同人士Vincent在脸书上表示，蔡英文在会谈时当面告诉他，“你这一生不一
: 定等得到同志婚姻！”对此总统府发言人黄重谚表示，总统并不是这样说，当时是与大家
: 共勉，希望把事情做得周全。
: 长期耕耘同志运动的同志广播的真情酷儿主持人 Vincent 在脸书表示，蔡英文曾当面对
: 他说“你这一生不一定等得到同志婚姻！”此说法引起网友广大回响，纷纷批评蔡英文说
: 话不算话，Vincent更说，就因为蔡英文的这句话，他决定要开战，“这一生这条老命给
: 了同志运动！”
: 对此黄重谚表示，总统并不是这样说，总统当时是在与大家共勉，提醒事情愈到最后关头
: 会愈难，希望大家一起耐心合作，把事情做得周全。黄重谚也强调，府方促成对话的诚意
: 不变，也会持续沟通。
: SETN
: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=228216