[新闻] 朝鲜声明指中国“随美国的音乐起舞”

楼主: Malpais (Malpais)   2017-02-24 16:43:55
朝鲜声明指中国“随美国的音乐起舞”
BBC 中文网
朝鲜对其唯一的国际盟友发出批评,指责中国对美国的要求让步。
上周,中国宣布2017年禁止朝鲜的煤炭进口,以此作为对朝鲜持续进行弹道导弹测试的回应。
朝鲜2月12日发射了地对地中远程战略弹道导弹后,朝中社说,朝鲜最高领导人金正恩亲临现场指导发射,称它是名副其实的"主体武器",朝鲜又增加了一个具有威力的核攻击手段。不过朝鲜的说法仍然受到国际怀疑。
朝鲜的声明没有点明中国,但是提到了一个"邻国""经常说"自己是朝鲜的友好国家。朝鲜国家通讯社说,"这个国家,自以为是个大国,却随美国的调门起舞"。
声明直接提到进口禁令,声明说中国已经"采取了非人道步骤,诸如阻止全部的外贸",这有助于朝鲜的敌人"搞垮(朝鲜)的社会制度"。
中国同意制裁
朝鲜通过同中国的煤炭贸易换取外汇收入。
虽然中国是国际上支持朝鲜的唯一国家,但中国对朝鲜的核项目持批评态度,并支持联合国对朝鲜的制裁。
在朝鲜试射"北极星-2"型地对地中程弹道导弹一星期后,中国宣布禁止从朝鲜进口煤炭。朝鲜试射弹道导弹违反了联合国安理会的决议。 次日,中国媒体报道说,在进口禁令正式宣布前几天,来自朝鲜价值100万美元的一船煤炭已经被留在温州港。
此前,朝鲜声称发射了"北极星-2"型中远程弹道导弹,并取得了先进的核能力,但是这点并没有得到核实。朝鲜说在没有外援的情况下在短短几年内制造出了核武器。
如果朝鲜制造出了洲际弹道导弹,它就可能威胁到9000公里之外的美国和距离朝鲜更近的邻国。
不屈服压力
朝鲜政府面对国际压力并没有屈服。朝鲜的声明说,"认为切断资金朝鲜就不会制造核武器和洲际弹道导弹的想法很幼稚"。
声明中"随美国的音乐起舞"的措辞显然是指美国总统特朗普在就职前的说法,他说中国应该控制住朝鲜。
"中国应该解决那个问题。如果他们不解决那个问题,我们应该让对中国的贸易变得很艰难,"特朗普说。
朝鲜反驳其唯一盟友的做法是该国在一天内第二次谴责另外一个国家。早些时候,朝鲜就金正男之死谴责马来西亚试图将归还金正男尸体的问题“政治化”。
金正男是朝鲜领导人同父异母的兄弟,他在马来西亚吉隆坡机场中毒身亡。外界普遍认为,他是死于一次有预谋的攻击行动。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-39072416
作者: mnhyuiop (魔力红)   2017-02-24 16:44:00
无条件支持朝鲜去打中国
作者: ru04ul4 (拒绝)   2017-02-24 16:44:00
切割了切割了
作者: ilovekurumi (哈哈云林战神哈哈)   2017-02-24 16:44:00
造反了
作者: Howard61313 (好饿)   2017-02-24 16:44:00
翻译:让我不开心的都是美国的舞伴
作者: ILoveKMT   2017-02-24 16:45:00
垃圾美国 连北韩都收拾不了
作者: q10242 (黑田祐司)   2017-02-24 16:45:00
翻译:给我黄金,给我木材,给我食物
作者: usebbs (ptt)   2017-02-24 16:46:00
然后勒?
作者: DONNY (Donny)   2017-02-24 16:46:00
抗美援朝???
作者: Chieen (Chieen)   2017-02-24 16:47:00
各位都是擅长跳舞的朋友呢
作者: cloudin (☁云应)   2017-02-24 16:47:00
射发核弹轰一轰 快~~
作者: polypress (polypress)   2017-02-24 16:51:00
这两个国家的文风怎么这么像啊==
作者: mikepopkimo (Mike)   2017-02-24 17:01:00
中国又要因为朝鲜问题开战了(汉隋唐明清,中共)
作者: promaster (专业工匠)   2017-02-24 17:19:00
中国或成最大淫家
作者: beefsoup (牛肉汤)   2017-02-24 17:20:00
搭配 [新闻] 肚子大片刺青消失!金正男没死?该不会是中国帮金正男诈死 结果被北韩发现吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com